Translation of "Sozinhas" in Spanish

Deixe-nos sozinhas.

Déjanos solas.

- Não podeis ficar sozinhas.
- Vocês não podem ficar sozinhas.

No podéis quedaros solas.

Terão de sobreviver sozinhas.

Para que se valgan por sí mismos.

Mulheres andando sozinhas na rua

Mujeres caminando solas en la calle

Elas não querem ficar sozinhas.

No quieren quedarse solas.

- Deixe-nos sozinhos.
- Deixe-nos sozinhas.

- Déjanos solos.
- Déjanos solas.

- Eles estão sozinhos.
- Elas estão sozinhas.

Están solos.

As luzes se acenderam sozinhas esta noite.

Las luces se encendieron esta noche.

- Vocês têm de ir sozinhas.
- Você tem que ir sozinho.

Debes ir solo.

- Eles gostam de ficar sozinhos.
- Elas gostam de ficar sozinhas.

- A ellas les encanta estar solas.
- A ellos les encanta estar solos.

- Ele não vai nos deixar sozinhos.
- Ele não vai nos deixar sozinhas.

- No nos va a dejar solos.
- Él no nos va a dejar tranquilos.

Com o perigo a vaguear na escuridão, não pode arriscar deixá-las sozinhas.

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

Levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

en el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

- As crianças foram deixadas para defenderem-se por elas mesmas.
- As crianças foram deixadas para arranjar-se sozinhas.
- As crianças foram deixadas para prover a própria existência.

A esos niños los abandonaron a su suerte.