Translation of "Andando" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Andando" in a sentence and their spanish translations:

Continue andando!

¡Sigue andando!

- Eu fui à escola andando.
- Fui à escola andando.

Fui andando a la escuela.

andando por dias, semanas

caminando por días, semanas

Elas estão andando descalças.

Ellas están caminando descalzas.

Eu normalmente vou andando.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Eles estão andando descalços.

- Están caminando sin zapatos.
- Están andando descalzos.

Estávamos andando e caímos.

Estábamos caminando y nos caímos.

Mulheres andando sozinhas na rua

Mujeres caminando solas en la calle

Eles não estão andando, relaxa

no están montando, relájate

Ele está andando de bicicleta.

El va en bicicleta.

Eles estão andando sem sapatos.

Están caminando sin zapatos.

- Continue andando.
- Continue se mexendo.

Sigue moviéndote.

Ela vai à escola andando.

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va andando a la escuela.

Eu fui à escola andando.

Fui andando a la escuela.

- Como vai o trabalho? - Vai andando.

¿Cómo marcha esa obra? Ahí, marchando.

Vi uma aranha andando pelo teto.

Vi a una araña caminando por el techo.

Antes ele ia à empresa andando.

Él iba antes a la empresa caminando.

Ela fala muito rapidamente, andando em círculos.

Habla muy rápido, da vueltas en círculos.

Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.

- Veo algunas personas caminando por la calle.
- Puedo ver a algunas personas cruzando la calle.

A estação fica a dez minutos andando.

La estación está a diez minutos andando.

Eu tive que ir para casa andando.

Tuve que irme a la casa a pie.

E eles estão andando quando estão indo

Y además van caminando cuando se dirigen a un

Andando pela rua eu encontrei um velho amigo.

Andando por la calle me encontré con un viejo amigo.

Ele estava andando com as mãos nos bolsos.

Andaba con las manos en los bolsillos.

Olha, os meninos estão andando descalços na água.

Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.

Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado.

¡Cierra los ojos! Tom está andando por ahí desnudo.

Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.

Ella está caminando por ahí en ropa interior.

Minha televisão tem 15 anos, mas está andando perfeitamente.

Mi televisión tiene 15 años, pero todavía funciona perfectamente.

Quanto tempo demora para ir andando daqui à estação?

¿Cuánto se tarda en caminar de aquí a la estación?

Pessoas como nós estavam andando pelas ruas. Assim como nós.

Gente como nosotros caminaba por las calles. Justo como nosotros.

E você sabe que eles ainda estão andando pela Itália?

¿Y sabes que todavía están caminando en Italia?

Eu posso ir andando até a escola em 10 minutos.

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

- Eu andei até a escola.
- Eu fui à escola andando.

Fui andando a la escuela.

- Ela anda.
- Ela está caminhando.
- Ela está andando.
- Ela caminha.

Anda.

Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?

¿Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa?

Perdi o último trem, logo tive que voltar para casa andando.

Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando.

- Geralmente vou a pé à escola.
- Normalmente vou à escola andando.

Normalmente voy andando a la escuela.

Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?

¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa?

- Eu sempre caminho para a escola.
- Eu sempre vou à escola andando.

Siempre camino al colegio.

Deitados, sentados, andando à toa, os soldados aguardavam a hora do desfile.

Acostados, sentados, caminando sin rumbo, los soldados esperaban la hora del desfile.

- Antes ele ia à empresa andando.
- Antes ele ia à empresa caminhando.

Él iba antes a la empresa caminando.

O vento é frio, sobretudo se você está andando de bicicleta contra ele.

El viento es frío, especialmente si usted está montando una bicicleta en su contra.

8 MARÇO, 2020 “Não há razão para estar andando por aí com uma máscara...

"No hay razón para andar por ahí con una máscara...

O homem não queria ir andando todo o trajeto, de maneira que pegou um ônibus.

El hombre no quería ir andando todo el camino, así que cogió el autobús.

Assim o faraó vai pensar que os israelitas estão andando sem rumo, perdidos no deserto.

El faraón pensará que los israelitas andan errantes por el país y que el desierto les cierra el paso.

- A estação fica a dez minutos andando.
- A estação fica a dez minutos a pé.

La estación está a diez minutos andando.

É tão pequeno o lugar onde eu moro! Andando em frente não se pode ir muito longe ...

¡El lugar donde vivo es tan pequeño! Caminando hacia adelante no puedes llegar muy lejos ...

Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água.

Anoche Mizuki estaba completamente borracha, andando a la orilla del lago, y entonces se cayó al agua.

O ar estava cheio de fantasmas, andando inquietos e apressados para lá e para cá, a gemer o tempo todo.

El aire se llenó de fantasmas, vagabundeando de aquí para allá en una incesante prisa, y gimiendo a medida que se iban.

Sem e Jafé tomaram então uma capa, puseram-na sobre os ombros e, andando de costas para não verem a nudez do pai, cobriram-no.

Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, se lo echaran al hombro los dos, y andando hacia atrás, vueltas las caras, cubrieron la desnudez de su padre, sin verla.

Toda a comunidade de Israel partiu do deserto de Sin, andando de um lugar para outro, conforme as ordens do Senhor. Acamparam em Refidim, mas ali não havia água para beber.

Toda la comunidad de los israelitas partió por etapas del desierto de Sin, según la orden de Yahvé, y acampó en Refidín, donde el pueblo no encontró agua para beber.