Translation of "Querem" in Spanish

- Querem dinheiro?
- Vocês querem dinheiro?

- ¿Queréis dinero?
- ¿Quieren dinero?

- Eles querem ajudar.
- Elas querem ajudar.

Quieren ayudar.

- Eles me querem.
- Elas me querem.

- Me quieren.
- Me quieren a mí.
- Ellos me quieren a mí.

- Eles querem isso.
- Elas querem isso.

- Quieren esto.
- Ellos quieren esto.

- Querem estar contigo.
- Querem estar com você.
- Querem estar com vocês.

Ellos quieren estar contigo.

- Eles não querem você. Eles querem o Tom.
- Elas não querem você. Elas querem o Tom.

No te quieren a ti. Quieren a Tomás.

Querem mais.

Quieren más.

Querem-nos.

Nos quieren.

Querem açúcar?

¿Quieren azúcar?

Não querem.

No quieren.

- Eles querem mais dinheiro.
- Querem mais dinheiro.

- Quieren más dinero.
- Ellos quieren más dinero.
- Ellas quieren más dinero.

Que eles querem porque eles querem milhões,

que ellos quieren porque ellos querer bien en millones,

- Eles querem se tornar cidadãos.
- Eles querem virar cidadãos.
- Elas querem se tornar cidadãs.
- Elas querem virar cidadãs.

Ellos quieren ser ciudadanos.

- O que eles querem?
- O que elas querem?

¿Qué quieren?

- Eles querem o Tom.
- Elas querem o Tom.

Quieren a Tom.

Querem se sentar?

- ¿Quiere sentarse?
- ¿Queréis sentaros?
- ¿Quieren sentarse?

Todos querem acreditar.

Todos quieren creer.

Vocês querem vinho?

- ¿Quieren vino?
- ¿Quiere vino?
- ¿Quiere usted vino?

Vocês querem jogar?

¿Querés jugar?

Vocês querem dançar?

¿Queréis bailar?

Eles querem mais.

Ellos quieren más.

Todos querem algo.

- Todos quieren algo.
- Todo el mundo quiere algo.

Vocês querem peixe?

¿Quieren pescado?

Vocês querem comer?

¿Quieren comer?

Vocês a querem?

¿La quieren?

Eles me querem.

Ellos me quieren.

Elas me querem.

Ellas me quieren.

Vocês querem esses?

¿Queréis ésos?

Vocês querem essas?

¿Queréis ésas?

- Vocês querem esses?
- Vocês querem essas?
- Você quer esses?

- ¿Quieres éstos?
- ¿Quieren éstos?

Enquanto muitos querem dar ordens, poucos querem obedecê-las.

Mientras que muchos desean dar órdenes, pocos desean obedecerlas.

- Eles querem ir para casa.
- Elas querem ir para casa.

Ellos quieren irse a casa.

- Eles não querem falar comigo.
- Elas não querem falar comigo.

Ellos no me quieren hablar.

Se eles não querem isso, então o que eles querem?

Si no quieren esto, ¿qué es lo que quieren?

- Eles querem isso de volta.
- Elas querem isso de volta.

Lo quieren de vuelta.

- Eles não querem que vocês saibam.
- Elas não querem que vocês saibam.
- Eles não querem que você saiba.
- Elas não querem que você saiba.

- No quieren que lo sepas.
- Ellos no quieren que sepas.

Elas querem ter poder.

Quieren sentirse importantes.

O que eles querem?

¿Qué persiguen ellos?

Que querem que escrevamos?

¿Qué queréis que escribamos?

Onde vocês querem comer?

¿Dónde quieres comer?

Eles querem nos ajudar.

Ellos nos quieren ayudar.

As crianças querem brincar.

Los niños quieren jugar.

O que vocês querem?

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?

Vocês querem um café?

¿Queréis un poco de café?

Olá! Querem comer algo?

Hola, ¿quieren comer algo?

Vocês querem ir comigo?

¿Vais a venir conmigo?

Vocês querem me matar.

Quieres matarme.

Todos querem bem Tom.

Todo el mundo quiere a Tom.

Vocês querem ficar ricos?

¿Queréis haceros ricos?

Querem falar sobre quê?

- ¿De qué queréis hablar?
- ¿De qué quiere hablar?
- ¿De qué quieres hablar?

O que querem beber?

¿Qué quieren beber?

Eles querem me machucar.

Ellos quieren lastimarme.

- Você o quer?
- Você quer?
- Vocês querem?
- Vocês o querem?
- Vocês a querem?
- Você a quer?
- Queres?
- Quereis?

- ¿Lo quieres?
- ¿Lo queréis?
- ¿Lo quieren ustedes?

- Os homens acreditam no que querem.
- Os homens creem no que querem.
- Os homens acreditam no que querem acreditar.

Los hombres se creen lo que quieren.

- Os homens acreditam no que querem.
- Os homens creem no que querem.

Los hombres se creen lo que quieren.

- Eles querem ler apenas livros interessantes.
- Elas só querem ler livros interessantes.

Quieren leer solo libros interesantes.

Eles não querem fazer nada.

No quieren hacer nada.

Vocês querem chá ou café?

¿Quieren té o café?

Eles só querem se divertir.

Ellos solo quieren divertirse.

Todos querem viver com conforto.

Todo el mundo quiere vivir confortablemente.

Seus amigos lhe querem bem.

Sus amigos le quieren.

O que querem as mulheres?

¿Qué quieren las mujeres?

As mulheres querem transar também.

También las mujeres quieren tener sexo.

Eles querem isso de volta.

- Ellos lo quieren de vuelta.
- Lo quieren de vuelta.

Vocês querem beber alguma coisa?

¿Te gustaría beber algo?

Eles querem roubar o carro.

Quieren robar el auto.

Querem falar com Tom somente.

Solo quieren hablar con Tom.

O que vocês querem aprender?

- ¿Qué quieres aprender?
- ¿Qué querés aprender?

O que querem fazer amanhã?

¿Qué quieren hacer mañana?

Todos querem a paz permanente.

Todos desean la paz eterna.

Vocês querem falar sobre isso?

¿Quieren hablar al respecto?

O que vocês querem beber?

¿Qué queréis beber?

As vagabundas vão onde querem.

Las vagabunderías conducen dondequiera.

Elas não querem ficar sozinhas.

No quieren quedarse solas.

Tenho o que vocês querem.

Tengo lo que quieren.

Sou eu quem vocês querem.

Soy el que quieren.

Vocês querem que eu vá?

¿Queréis que yo vaya?

Eles não querem ficar aqui.

No quieren quedarse aquí.

Vocês querem falar em francês?

¿Ustedes quieren hablar en francés?

Elas querem aumentar suas conversões.

ellos quieren aumentar sus conversiones.

Quando eles não os querem.

cuando ellos no los quieren.

Realmente querem seus e-mails.

realmente quiero tus correos electrónicos

Vocês querem ouvir algo interessante?

- Ustedes quieren escuchar ¿algo interesante?

Eles não querem ganhar dinheiro deitado

no quieren ganar dinero acostados

Vocês querem jantar fora esta noite?

¿Queréis cenar fuera esta tarde?

- Você quer vinho?
- Vocês querem vinho?

¿Quieres vino?

- Você quer ver?
- Vocês querem ver?

¿Querés ver?

As pessoas querem se sentir seguras.

La gente quiere sentirse segura.

Tom e Maria querem falar comigo.

Tom y María quieren hablar conmigo.

Onde, pois, vocês querem fazer isto?

Así que, ¿dónde quieres hacer esto?

Querem falar sobre o que aconteceu?

¿Querés hablar sobre lo que pasó?

Querem ir ao teatro esta tarde?

¿Queréis ir al teatro esta tarde?

Seus filhos fazem o que querem.

Sus hijos hacen lo que quieren.