Translation of "Terão" in Spanish

Terão pessoas esperando

habrá gente esperando

Terão de sobreviver sozinhas.

Para que se valgan por sí mismos.

Essas medidas terão graves consequências.

Esas medidas tendran graves consecuencias.

Logo vocês terão notícias nossas.

Pronto tendréis noticias nuestras.

Os alunos estudiosos terão bons resultados.

Los alumnos estudiosos tendrán buenos resultados.

Os alunos que estudam terão bons resultados.

Los alumnos que estudian tendrán buenos resultados.

E fornecendo conteúdo incrível, as pessoas não terão problemas.

y proporcionando contenido increíble, la gente no tendrá problemas.

Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

Terão a vida mais facilitada quando as noites forem mais escuras.

Las noches oscuras deberían facilitar las cosas.

Tente ser um pouco menos abrasivo. Vocês dois terão que se dar bem.

Intenta ser un poco menos brusco. Ustedes dos se van a tener que llevar bien.

Agora, terão muitos sites que simplesmente levam visitantes para você de graça porque

Ahora, algo seguro es que habrá muchos sitios que te enviarán visitantes gratis,

As duas coisas terão um sabor nojento,  mas só uma pode fazer-me adoecer.

Ambos van a saber horrible, pero solo uno me enfermará.

As duas coisas terão um sabor nojento, mas só uma pode fazer-me adoecer.

Ambos van a saber horrible, pero solo uno me enfermará.

O que você notará é que terá um mapa no topo e depois terão

Lo que notarás es que hay un mapa en la parte superior, y luego habrá

Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.

Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más.

- Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
- Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.

Tendrás que ir a Inglaterra el próximo año.

Elas irão te apoiar, e terão muito mais chances de irem para o seu site, de visitar seus

te van a apoyar, y es mucho más probable que vayan a tu sitio web, vean tus

Eles terão uma lista de templates para você. Tudo o que você precisa fazer é colocar as suas palavras-chave e

Tienen una lista de plantillas para ti, todo lo que tienes que hacer es ingresar tus palabras clave y

Se você enterrar hoje uma garrafa de vidro em seu jardim, as quarenta próximas gerações suas terão o prazer de contemplá-la.

Si usted entierra una botella de vidrio en su jardín, las cuarenta próximas generaciones suyas tendrán el placer de contemplarlas.

Quanto mais cedo as crianças tiverem contato com o xadrez, mais possibilidades terão de vir a tornar-se hábeis enxadristas ou enxadristas profissionais.

Cuanto antes los niños tengan contacto con el ajedrez, más posibilidades tendrán de convertirse en hábiles ajedrecistas o en ajedrecistas profesionales.

Os peixes que estão no rio vão morrer, e o rio vai cheirar tão mal, que os egípcios terão nojo de beber água dele.

"Los peces del Río morirán, el Río quedará apestado y los egipcios no podrán beber agua del Río."

O casamento não é prazer, é o sacrifício do prazer, é o estudo de duas almas que doravante terão sempre de se contentar uma com a outra.

El matrimonio no es placer, es el sacrificio del placer, es el estudio de dos almas que de ahora en adelante siempre tendrán que contentarse mutuamente.

Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.

Blancas: torre en a1, peón en b6, rey en c8. Negras: peones en a7 y b7, rey en a8, alfil en b8. Las blancas ponen al oponente en zugzwang jugando la torre a a6, después de lo cual las negras solo tienen dos opciones: tomar la torre en a6 o mover su alfil a cualquier otra casilla de la diagonal b8-h2. En el primer caso, las blancas avanzan su peón de b6 a b7 y jaque mate. En la segunda situación, la torre blanca toma el peón negro en a7, con el mismo resultado.