Translation of "Retorna" in Spanish

Por que não retorna?

¿Por qué no vuelve?

Quando você retorna à Itália?

¿Cuándo vas a volver a Italia?

Tom nunca retorna minhas ligações.

Tom nunca me devuelve las llamadas.

O sorriso que envias retorna a ti.

La sonrisa que envías siempre vuelve a ti.

Para as pessoas certas, e isso apenas retorna

- Quando você retorna à Itália?
- Quando você volta para a Itália?

- ¿Cuándo vuelves a Italia?
- ¿Cuándo vas a volver a Italia?

- Ela retorna em seis meses.
- Ela volta dentro de seis meses.

Ella regresa en seis meses.

Quando ele retorna à Terra, ele vive 0,02 segundos à nossa frente.

Cuando regresa a la Tierra, vive 0.02 segundos por delante de nosotros.

Bem, com a vitória de Modi, as expectativas eles voltaram para filmar e hoje a Índia retorna

Pues bien, con la victoria de Modi, las expectativas se volvieron a disparar, y hoy la India vuelve

A água é o princípio de todas as coisas; tudo vem da água e à água tudo retorna.

El agua es el principio de todas las cosas; todo viene del agua y al agua todo retorna.

Fica nessa ilha um ano, dois. E no terceiro retorna para sob o teto dos teus entes mais queridos, para a casa daqueles que te deram a vida.

Permanece en esa isla un año, dos años. Y al año tercero tornarás bajo el techo bien amado de los tuyos, a casa de quienes te dieron la vida.