Translation of "Recebido" in Spanish

Parecíamos ter recebido publicidade, mas

Parecíamos haber recibido publicidad, pero

Ele admitiu ter recebido subornos.

Él admitió que había aceptado sobornos.

Mas temos recebido mais visualizações

pero hemos estado obteniendo más puntos de vista,

Recebido, a caminho. Obrigado, câmbio final.

Recibido. Ya vamos. Gracias. Fuera.

Ele foi bem recebido pelos nativos.

Él fue bienvenido por los residentes.

Temos recebido muitos pedidos dos EUA.

Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.

Eu tenho recebido muitos pedidos dos Estados Unidos.

He recibido muchos pedidos de los Estados Unidos.

Apesar de ter recebido 10 vezes menos vendas.

a pesar de que tienes 10 veces menos ventas.

- Ainda não há sinal do Bear. - Recebido, continua à procura.

¡Sin señales de Bear! ¡Copiado! Sigan buscando.

- Ainda não há sinal do Bear. - Recebido, continua a procurar.

Sin señal de Bear. Recibido. Sigan buscando.

As meninas que não tinham recebido bonecas começaram a chorar.

Las niñas que no habían recibido muñecas comenzaron a llorar.

Espero que você tenha recebido as flores que lhe enviei ontem.

Espero que recibieras las flores que te envié ayer.

Mas quando ele deveria ser um assassino, foi recebido como um herói

pero cuando se suponía que era un asesino, fue recibido como un héroe

A última vez que havia recebido flores era pouco mais que uma mocinha.

La última vez que había recibido flores era poco más que una niña.

- Eu tenho recebido muitos pedidos dos Estados Unidos.
- Eu estou recebendo muitas encomendas dos Estados Unidos.

Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.

Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.

Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.