Translation of "Potência" in Spanish

Minha potência física decaiu.

Mi potencia física ha decaído.

- Esperança e paciência conduzem à potência.
- Esperança e paciência levam à potência.

La esperanza y la paciencia conducen al poder.

Muita diferença, a primeira potência mundial.

mucha diferencia, la primera potencial mundial.

Trabalho e paciência conduzem à potência.

El trabajo y la paciencia conducen al poder.

Esse motor não tem potência suficiente.

Ese motor no tiene fuerza suficiente.

- No século XV, Portugal foi uma grande potência colonial.
- No século XV, Portugal era uma grande potência colonial.

En el siglo XV, Portugal fue una gran potencia colonial.

Muito superior ao que registra qualquer potência ocidental.

muy superior al que registra cualquier potencia occidental.

Diz-se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.

Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.

Atenção, porque... embora possamos considerar que a China é a segunda grande potência do mundo

Ojo, porque.. aunque podamos considerar que China es la segunda gran potencia del mundo,

Estas são, amigos, as credencias com as quais a China presenta a candidatura à super-potência.

Estas son son, amigos, las credenciales con las que China presenta su candidatura a superpotencia.

- O cubo de três é vinte e sete.
- A terceira potência de três é vinte e sete.

La tercera potencia de 3 es 27.

Não existe nenhum pensamento em nenhuma mente, porém, uma vez gerado, o pensamento tende a converter-se rapidamente em uma potência.

Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.

- Três ao cubo é igual a vinte e sete.
- O cubo de três é vinte e sete.
- A terceira potência de três é vinte e sete.
- Três ao cubo são vinte e sete.
- Três elevado ao cubo são vinte e sete.

- La tercera potencia de 3 es 27.
- Tres al cubo son veintisiete.
- 3 elevado a 3 son 27.
- Tres elevado a tres son veintisiete.
- Tres al cubo da veintisiete.