Translation of "Pertencia" in Spanish

A Islândia antes pertencia à Dinamarca.

- Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
- Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

- Pertencia ao Tom.
- Era do Tom.

Pertenecía a Tomás.

A terceira estrela pertencia ao rei.

La tercera estrella pertenecía al rey.

Antigamente, a Islândia pertencia à Dinamarca.

Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.

Júlio César pertencia à gens Júlia.

Julio César pertenecía a la familia Julia.

"Cortaste-me uma coisa que me pertencia".

Me quitaste algo que me pertenecía".

Então Rute foi ao campo e se pôs a catar, atrás dos ceifeiros, as espigas que caíam. E por acaso ela entrou justo na parte da plantação que pertencia a Boaz, um parente de Elimelec.

Fue ella y se puso a espigar en el campo detrás de los segadores, y quiso su suerte que fuera a dar en una parcela de Booz, el de la familia de Elimélec.

E eles se sentaram. Então disse Boaz ao homem que tinha o direito de resgate: Noemi, aquela que voltou dos campos de Moab, está querendo vender a parte do terreno que pertencia a nosso irmão Elimelec.

Y se sentaron. Dijo entonces al que tenía el derecho de rescate: "Noemí, que ha vuelto de los campos de Moab, vende la parcela de campo de nuestro hermano Elimélec."