Translation of "Permita" in Spanish

Deus o permita!

¡Dios lo permita!

Permita-me demonstrar.

Permíteme demostrar.

- Permita que eu me apresente.
- Permita-me que me apresente.

Permítame que me presente.

Permita-me que me apresente.

Deje que me presente.

Permita que eu o acompanhe.

- Permítame que le acompañe.
- Permíteme que te acompañe.

Permita que eu me apresente.

Permítame que me presente.

Permita-me apresentar Mayuko para você.

- Permita que le presente a Mayuko.
- Permítame presentarle a Mayuco.
- Deje que le presente a Mayuko.

Permita-me apresentar-lhe minha esposa.

Permíteme presentarte a mi esposa.

Permita-nos dar-lhe um conselho.

Deja que te demos un consejo.

Permita-me felicitá-lo pelo seu sucesso.

Permítame felicitarla por su éxito.

Permita-me te apresentar a minha esposa.

Permítanme presentarles a mi esposa.

Permita-me que lhe ensine como se faz.

Deja que te enseñe cómo se hace.

- Deixe-me dançar com você.
- Permita-me dançar contigo.

Deja que baile contigo.

Não temos um conjunto de ferramentas genéticas que permita perguntar:

no tenemos herramientas genéticas para hacer la pregunta,

Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.

No deje que le entre líquido o partículas a la consola.

Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

Equipa, podem trazer-me algo que me permita mover-me depressa?

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

- Permita-me beijar-lhe a mão.
- Permite-me beijar-te a mão.

Déjame besar tu mano.

Por favor, permita-me que eu fale um pouco sobre esta ocasião.

Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.

Ninguém pode ligar o microfone e a câmera, a menos que você permita

nadie puede encender su micrófono y cámara a menos que lo permita