Translation of "Pensas" in Spanish

Diz o que pensas.

Di lo que piensas.

Dize-me o que possuis, que eu te direi o que pensas.

Dime lo que tienes y te diré lo que piensas.

- Diga-me o que pensa sinceramente.
- Diz-me o que pensas sinceramente.

- Dime lo que piensas sinceramente.
- Dime lo que de verdad piensas.

O problema contigo, Anna, é que pensas sempre muito sobre ti mesma.

El problema contigo, Anna, es que siempre piensas mucho sobre ti misma.

- Onde você pensa que eu a conheci?
- Onde tu pensas que eu a conheci?

¿Dónde crees que la conocí?

- É mais difícil do que você pensa.
- É mais difícil do que tu pensas.

Es más difícil de lo que crees.

Se pensas que educação é cara, espere para ver o quanto custa a ignorância.

Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia.

Seja o que for aquilo que pensas, acredita que é melhor dizê-lo com boas palavras.

Sea como fuere lo que pienses, creo que es mejor decirlo con buenas palabras.

- Você pensa em voltar para a sua cidade natal?
- Pensas em voltar para a tua cidade natal?

¿Pensás en volver a tu ciudad natal?

Todo povo tem sua maneira de pensas. Todos os povos têm a mesma maneira de não pensar.

Todo pueblo tiene su manera de pensar. Todos los pueblos tienen la misma manera de no pensar.

- Não se deixe cegar pelo que você pensa que sabe.
- Não te deixes cegar pelo que pensas que sabes.

- No se deje cegar por lo que cree saber.
- No te dejes cegar por lo que crees saber.

- Não sou quem você pensa que sou.
- Eu não sou quem você pensa que sou.
- Não sou quem você acha que sou.
- Eu não sou quem você pensa que eu sou.
- Não sou quem tu pensas que sou.
- Eu não sou quem tu pensas que sou.
- Não sou quem tu achas que sou.

- No soy quien tu crees que soy.
- No soy quien tú crees.

- O que você acha que eu estive fazendo?
- O que você acha que eu tenho feito?
- O que é que achas que estive a fazer?
- O que é que vocês acham que estive a fazer?
- O que você acha que eu ando fazendo?
- O que é que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estive a fazer?
- Que é que achas que eu andava fazendo?
- O que é que pensas que eu tenho feito?
- Que imaginas que eu tenha estado a fazer?
- Que é que tu achas que eu andava fazendo?
- O que é que tu pensas que eu tenho feito?
- Que é que imaginas que ando fazendo?
- Que é que tu pensas que eu estava a fazer?
- O que é que tu imaginas que eu estivesse a fazer?
- O que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estivesse fazendo?
- Que acham vocês que eu tenho feito?
- O que é que vocês pensam que ando fazendo?
- Que é que imaginam vocês que eu estivesse a fazer?
- Que é que achais que eu estive a fazer?
- O que é que imaginais que eu estivesse a fazer?
- Que pensais que eu estive fazendo?
- O que acha o senhor que eu tenho feito?
- O que é que pensa a senhora que eu ando fazendo?
- Que imagina o senhor que eu andaria fazendo?
- Que é que pensa a senhora que eu estive a fazer?
- Que acham os senhores que estive fazendo?
- Que pensam as senhoras que eu tenho feito?
- O que é que os senhores imaginam que eu andei fazendo?

- ¿Qué piensas que estaba haciendo?
- ¿Qué crees que estaba haciendo?
- ¿Qué crees que he estado haciendo?