Translation of "Conheci" in Dutch

- Eu conheci a sua namorada.
- Eu conheci a tua namorada.
- Conheci a sua namorada.
- Conheci a tua namorada.

Ik heb je vriendin ontmoet.

- Eu conheci seu irmão.
- Eu conheci teu irmão.

- Ik kende jouw broer.
- Ik kende uw broer.
- Ik kende jullie broer.

- Eu a conheci em Londres.
- Conheci-a em Londres.

- Ik heb haar voor het eerst ontmoet in Londen.
- Ik heb haar leren kennen in Londen.

- Eu conheci Mattias na Espanha.
- Conheci Mattias na Espanha.
- Eu conheci o Mattias na Espanha.

- Ik heb Mattias in Spanje ontmoet.
- Ik ontmoette Mattias in Spanje.

Eu conheci seu amigo.

- Ik heb uw vriend ontmoet.
- Ik heb je vriend ontmoet.

Conheci-o ao acaso.

Toevallig ben ik hem tegengekomen.

- Eu conheci o Tom na Austrália.
- Conheci o Tom na Austrália.

- Ik ontmoette Tom in Australië.
- Ik heb Tom in Australië ontmoet.

- Eu o conheci três anos atrás.
- Eu o conheci há três anos.
- Eu o conheci faz três anos.

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

- Eu o conheci três anos atrás.
- Eu o conheci faz três anos.

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

- Eu o conheci três anos atrás.
- Eu o conheci há três anos.

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

Ainda não conheci o Tom.

Ik heb Tom nog niet ontmoet.

Eu nunca conheci o Tom.

Ik heb Tom nooit gekend.

Conheci uma garota norte-americana.

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

Eu o conheci num bar.

Ik heb hem in een café leren kennen.

Eu a conheci na França.

Ik heb haar in Frankrijk leren kennen.

Conheci um lobo num sonho.

Ik ontmoette een wolf in een droom.

- Conheci-a durante minha estada no México.
- Conheci ela durante minha estada no México.

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.

Eu nunca conheci o meu pai.

Ik heb m’n vader nooit gekend.

Eu o conheci três anos atrás.

- Ik heb hem drie jaar geleden leren kennen.
- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

Era muito rico, até que a conheci.

- Ik was heel rijk, tot ik haar ontmoette.
- Ik was heel rijk tot ik haar leerde kennen.

Conheci-o durante minha estada em Londres.

Ik heb hem leren kennen tijdens mijn verblijf in Londen.

Eu conheci ele enquanto eu estava em Paris.

Ik heb hem ontmoet toen ik in Parijs was.

Eu era muito rico, até que a conheci.

Ik was heel rijk, tot ik haar ontmoette.

Gosto muito da garota que conheci ontem à tarde.

Het meisje dat ik gistermiddag leerde kennen, vind ik erg leuk.

E conheci uns homens, provavelmente os melhores localizadores do mundo.

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

Eu nunca conheci ninguém que saiba tanto sobre a história da Austrália quanto Tom.

Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zoveel over de geschiedenis van Australië weet als Tom.

- Ontem eu conheci um dos atores mais populares do mundo.
- Ontem eu encontrei um dos atores mais famosos do mundo.

Gisteren heb ik kennis gemaakt met een van de beroemdste acteurs van de wereld.