Translation of "Conheci" in Hungarian

- Eu a conheci em Londres.
- Conheci-a em Londres.

Először Londonban találkoztam vele.

- Eu conheci alguém chamado Tom.
- Conheci um cara chamado Tom.

- Ismertem egy Tomit.
- Ismertem egy Tamás nevű embert.

Eu conheci seu amigo.

- Találkoztam a barátoddal.
- Találkoztam a barátotokkal.

Eu conheci Jane recentemente.

Nemrégiben ismertem meg Jane-t.

Eu conheci uma garota.

Találkoztam egy lánnyal.

- Eu conheci o Tom em outubro.
- Conheci o Tom em outubro.

Idén októberben találkoztam Tommal.

E eu conheci seis escravos,

Találkoztam én is már hattal.

Eu conheci o Tom ontem.

Tegnap találkoztam Tamással.

Eu nunca conheci o Tom.

Sosem ismertem Tomot.

Nunca conheci uma canadense antes.

Azelőtt még soha nem találkoztam kanadaival.

Conheci-o quando era estudante.

- Diákkoromban ismerkedtem meg vele.
- Diákkoromban találkoztam vele először.

Eu a conheci na França.

Franciaországban ismertem meg.

- Conheci-a durante minha estada no México.
- Conheci ela durante minha estada no México.

- Mexikói tartózkodásom alatt találkoztam vele.
- A mexikói tartózkodásom alatt ismertem meg őt.

Quando eu conheci a princesa Diana,

Amikor Diána hercegnővel először találkoztam,

Eu o conheci três anos atrás.

Három évvel ezelőtt ismertem meg.

Conheci um homem alto chamado Ken.

Találkoztam egy magas emberrel, akit Kennek hívnak.

Conheci um tal de Sr. Smith.

Találkoztam egy bizonyos Mr Smith-szel.

E eu nunca conheci ninguém como eu.

Sosem találkoztam még olyannal, mint én.

Conheci-a durante minha estada no México.

- Mexikói tartózkodásom alatt találkoztam vele.
- A mexikói tartózkodásom alatt ismertem meg őt.

Conheci um cara chamado Tom no parque.

A parkban találkoztam egy Tom nevű fickóval.

Conheci-o durante minha estada em Londres.

Londoni tartózkodásom alatt találkoztam vele.

Eu conheci ele enquanto eu estava em Paris.

Mialatt Párizsban tartózkodtam, találkoztam vele.

Eu já conheci 7 presidentes ao redor do mundo.

és világszerte hét elnökkel találkoztam.

Eu conheci há pouco tempo uma mulher sem recursos.

Nemrég megismerkedtem egy szegény asszonnyal.

Durante as férias de verão, conheci uma bela mulher.

A nyári szabadságom alatt találkoztam egy szép nővel.

E conheci uns homens, provavelmente os melhores localizadores do mundo.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

- Eu encontrei um amigo lá.
- Eu conheci um amigo lá.

- Itt találkoztam a barátommal.
- Az egyik barátommal találkoztam itt.

- Eu o encontrei em janeiro.
- Eu o conheci em janeiro.

Januárban találkoztam vele.

- Nunca me encontrei com ele.
- Nunca o encontrei.
- Nunca o conheci.

Sosem találkoztam vele.

Não conheci nenhuma das minhas avós, para não falar das bisavós.

Egyik nagyanyámat sem ismertem; nem beszélve a dédmamáimról.

- Você é a pessoa mais interessante que eu já conheci.conheci.
- Tu és a pessoa mais interessante que já conheci.
- O senhor é a pessoa mais interessante que eu já conheci.
- A senhora é a pessoa mais interessante que já conheci.

Te vagy a legérdekesebb ember, akivel valaha találkoztam.

- Eu me encontrei com Jane um dia destes.
- Eu conheci Jane recentemente.

Mostanában találkoztam Jane-nel.