Translation of "Partículas" in Spanish

As partículas alfa são partículas positivas.

Las partículas alfa son partículas positivas.

Partículas de pó flutuam na atmosfera.

Partículas de polvo flotan en la atmósfera.

Bezerro, em seguida, cortá-lo nas menores partículas

ternero y luego cortarlo en las partículas más pequeñas

O fluxo de ar dispersou muito melhor as partículas.

El flujo del aire era mucho mejor afuera al dispersarlas.

Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.

No deje que le entre líquido o partículas a la consola.

Estas partículas teriam que viajar por alguns metros de distância,

Esas partículas tendrían que viajar varios pies de distancia;

Ele teria que expelir partículas virais suficientes para iniciar a infecção.

Necesitarían expulsar suficientes partículas virales para poder iniciar una infección.

Segundo Dalton, toda matéria é composta por minúsculas partículas denominadas átomos.

Según Dalton, toda la materia está compuesta por minúsculas partículas denominadas átomos.

Nos céus... há magia. Partículas elétricas provenientes do Sol atingem a Terra.

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

E vai ver que também produzimos essas partículas menores de longo alcance,

y vas a ver que también producimos estas pequeñas partículas de mayor alcance,

Então as partículas teriam que aterrissar na sua garganta ou vias aéreas superiores.

Luego estas partículas tendrían que aterrizar en tu garganta o tu tracto respiratorio superior.

A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.

La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.

Há um bom fluxo de ar ao redor de vocês que possa dispersar partículas virais?

Hay un buen flujo de aire moviéndose a tú alrededor que pueda dispersar cualquier partícula viral?

Apesar de não estar ventando, muito menos partículas chegaram na camiseta dele no lugar aberto.

A pesar de que no hacía viento, muchas menos partículas de spray llegaron a su camisa afuera.

E aqui mostra a viagem de partículas de ar ao tossir usando dois tipos de máscaras:

Y esto muestra el viaje de las partículas aéreas cuando se tose usando dos tipos de máscaras:

Faço a limpeza com o aspirador, e todas as partículas de pó e as velhas apreensões desaparecem.

Hago la limpieza con la aspiradora, y todo el polvo y los viejos temores desaparecen.

Demócrito e Leucipo foram filósofos gregos que afirmavam que a matéria era constituída por partículas minúsculas denominadas átomos.

Demócrito y Leucipo fueron filósofos griegos que sostenían que la materia estaba formada por partículas diminutas llamadas átomos.

Partículas materiais isoladas são abstrações, podendo suas propriedades ser definidas e observadas apenas através da interação com outros sistemas.

Partículas materiales aisladas son abstracciones, sus propiedades pueden ser definibles y observables solo a través de su interacción con otros sistemas.

Uma análise cuidadosa do processo de observação na física atômica mostrou que as partículas subatômicas não têm nenhum significado enquanto entidades isoladas, mas só podem ser entendidas como interconexões entre a preparação de um experimento e a mensuração subsequente.

Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.