Translation of "Pequenas" in Spanish

Tão pequenas.

Miren los huevos.

pequenas mentiras

pequeñas mentiras

Pequenas diferenças

Pequeñas diferencias

Essas pequenas criaturas.

Estas pequeñas criaturas.

Tom tem mãos pequenas.

Tom tiene las manos pequeñas.

Eu tenho mãos pequenas.

Tengo las manos pequeñas.

Como pequenas gotas de saliva.

como pequeños trozos de saliva.

Duas garrafas pequenas, por favor.

Dos botellas pequeñas, por favor.

Temos porções pequenas e grandes.

Tenemos tapas y raciones.

As pequenas coisas significam muito.

Las pequeñas cosas significan mucho.

As famílias pequenas são mais unidas.

Las familias pequeñas se acercan más.

Também queremos encontrar algumas informações pequenas

También queremos encontrar información pequeña

Eles não notaram as pequenas diferenças.

Ellos no notaron las pequeñas diferencias.

Nós liberamos pequenas gotículas de água.

dejamos salir pequeñas gotas de agua.

As crianças pequenas eram bem curiosas.

Los niños pequeños eran muy curiosos.

Ela analisa todas as pequenas coisas

Analiza cada pequeño detalle

As probabilidades estão contra as crias pequenas.

Las probabilidades están en contra de cada pequeña cría.

Eu gosto de ensinar a crianças pequenas.

Me gusta enseñar a los niños pequeños.

As dimensões do átomo são extremamente pequenas.

Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas.

Essas pequenas interações te ajudam a construir

Estos pequeños compromisos las señales te ayudan a construir

Seus fatos, pequenas frases que você tem.

de tu contenido, pequeñas citas que tengas.

As crianças pequenas gostam de tocar em tudo.

A los niños pequeños les gusta tocar todo.

As substâncias inorgânicas são formadas por moléculas pequenas.

Las substancias inorgánicas están formadas por moléculas pequeñas.

Ele tinha olhos azuis com pequenas manchas douradas.

Él tenía los ojos azules con pequeñas motas de oro.

Especialmente para páginas relativamente pequenas como a deles.

especialmente para relativamente pequeñas páginas como la suya.

Ao fazer essas pequenas coisas e ao reaproveitar

Haciendo estos pequeños cosas y reutilización

É raro ver-se crias de puma tão pequenas.

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

Valorizamos mentiras tão pequenas que não nos importamos muito.

Valoramos mentiras tan pequeñas, no nos importa demasiado.

Mas essas concessões eram muito pequenas, longe muito tarde.

Pero estas concesiones eran muy pequeñas, y llegaban demasiado tarde.

Apesar de ter tanto dinheiro, sempre doou quantias pequenas.

A pesar de tener tanto dinero, siempre donó pequeñas cantidades.

As asas das borboletas são cobertas de pequenas escamas.

Las alas de las mariposas están cubiertas de pequeñas escamas.

As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.

Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.

Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.

No deje que le entre líquido o partículas a la consola.

Quero saber o que você acha de aglomerações sociais pequenas.

¿Qué piensa de las pequeñas reuniones entre amigos?

Pequenas fazendas locais se transformaram em operações de tamanho industrial.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Estas plantas estão muito pequenas. Acho que não vão crescer.

Estas plantas son demasiado pequeñas. No creo que vayan a crecer.

As pequenas empresas são frequentemente absorvidas por uma empresa maior.

Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.

As crianças pequenas costumam tirar uma soneca depois de comer.

Los niños pequeños suelen echarse una siesta después de comer.

Em outras palavras, colocando-os um a um com bocas pequenas

en otras palabras, poniéndolas una por una con bocas pequeñas

Agora não estou dizendo que você deve ter landing pages pequenas.

Ahora no estoy diciendo que deberías tener páginas de aterrizaje cortas

Você colocou uma URL e ela mostra todas as pequenas coisas

Escribes la URL y muestra cada pequeño detalle

Mas se, como este, tiverem pinças pequenas mas glândulas de veneno grandes,

Si, como este, tienen un pequeño aguijón y un gran saco,

Mas tem ossos especiais nas orelhas que registam pequenas vibrações na areia.

Pero los huesos especiales en las orejas registran vibraciones diminutas en la arena.

A concórdia faz crescer as coisas pequenas, a discórdia arruína as coisas grandes.

La unidad agranda las cosas pequeñas, la discordia arruina las cosas grandes.

Creta e Eubeia são duas ilhas grandes; as outras ilhas gregas são pequenas.

Creta y Eubea son dos grandes islas; las otras islas griegas son pequeñas.

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,

O canguru tem duas patas dianteiras pequenas e duas patas traseiras grandes e fortes.

Los canguros tienen dos patas delanteras pequeñas y dos patas traseras grandes y fuertes.

Se as formigas não fossem tão pequenas, não lhes bastaria toda a superfície da Terra.

Si las hormigas no fueran tan pequeñas, no les bastaría toda la superficie de la tierra.

Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

A felicidade é feita de pequenas coisas: um pequeno iate, uma pequena mansão, uma pequena fortuna...

La felicidad está hecha de pequeñas cosas: un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna…

Pequenas doses de filosofia levam-nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.

Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.

Em pequenas doses, a filosofia nos conduz ao ateísmo, mas, em grandes porções, nos transporta a Deus.

En pequeñas dosis, la filosofía nos conduce al ateísmo, pero en grandes dosis nos transporta hacia Dios.

De colocá-los em abas, ou de colocá-los em textos realmente pequenos, fontes pequenas ou torná-los invisíveis.

ponerlo en pestañas, o realmente forzarlo en textos pequeños, o tamaño de fuente, o hacerlo invisible.

- Estas letras pequenas só podem ser lidas com uma lupa.
- Essas letras miúdas só podem ser lidas com uma lupa.

Estas letras pequeñas solo se pueden leer con una lupa.

- A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.
- Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
- Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.

Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes.

Podem usar estas pequenas pinças para segurar pedaços de coral e algas por cima de si para os ajudar a camuflar a sua presença,

Pueden usar estas pinzas para retener escombros de coral y algas encima de ellos para camuflar su presencia.

Os governantes da cidade de João justificam a falta de um corpo de bombeiros com a desculpa de que a cidade é muito pequena, como se acidentes não acontecessem em cidades pequenas.

Los gobernantes de la ciudad de Juan justifican la falta de un cuerpo de bomberos con la disculpa de que la ciudad es muy pequeña, como si los accidentes no pasaran en ciudades pequeñas.