Translation of "Melodiosa" in Spanish

"Está tudo bem, tudo está indo bem", disse ele com uma voz tão melodiosa, que eu não tive escolha a não ser acreditar.

«Todo va bien, todo va bien» me dijo con una voz cantarina, y no me quedó más remedio que creérmelo.