Translation of "Escolha" in Spanish

- Escolha um.
- Escolha uma.

Escoge uno.

Escolha.

- Elige.
- Elegí.
- Elija.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

- Elige sabiamente.
- Elige con cuidado.

- Faça sua escolha.
- Façam sua escolha.

- Haz tu elección.
- Elige.
- Escoge.

Boa escolha.

Parece una buena decisión.

Excelente escolha.

Esa es una excelente elección.

- Não temos escolha.
- Nós não temos nenhuma escolha.
- Não temos nenhuma escolha.

No tenemos opción.

- Não temos escolha.
- A gente não tem escolha.

No tenemos opción.

- Eles não têm escolha.
- Elas não têm escolha.

No tienen opción.

- Você não tem escolha.
- Vocês não têm escolha.

- No tenéis opción.
- No tienen opción.

- A escolha é sua.
- A escolha é tua.

La elección es tuya.

Não há escolha.

- No hay opción.
- No queda otra.

Não tive escolha.

No tuve opción.

Escolha uma pessoa.

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

Escolha uma palavra.

- Elige una palabra.
- Elija una palabra.
- Eligid una palabra.
- Elijan una palabra.

- Escolha um deles.

- Elige uno de ellos.

- Fizeste uma escolha sábia.
- Você fez uma escolha inteligente.

- Has hecho una sabia elección.
- Has tomado una sabia decisión.

- Nós sempre temos uma escolha.
- Sempre temos uma escolha.

Siempre tenemos una opción.

- Tu fizeste a escolha certa.
- Você fez a escolha certa.
- Vocês fizeram a escolha certa.

- Tomaste la decisión correcta.
- Tomasteis la decisión adecuada.

- Eles fizeram a escolha certa.
- Elas fizeram a escolha certa.

Ellos tomaron la decisión correcta.

É uma escolha inteligente.

Suena inteligente.

Escolha entre os dois.

- Elige entre estos dos.
- Elige entre los dos.

Você não tem escolha.

No tenés opción.

Não há outra escolha.

No hay otra opción.

Eu não tenho escolha.

- No tengo opción.
- No tengo alternativa.
- No tengo elección.

Ele não tem escolha.

No tiene elección.

Fez a sua escolha

Has hecho tu elección.

Escolha entre estes dois.

Elige entre estos dos.

Escolha a palavra certa!

¡Elige la palabra correcta!

Estou aqui por escolha.

Estoy aquí por elección propia.

Escolha qual você quiser.

Escoge el que quieras.

Por favor, escolha cuidadosamente.

- Por favor, escoja sabiamente.
- Por favor, elija sabiamente.

Não vejo muita escolha.

No veo mucha variedad.

Eu não tive escolha.

No tuve opción.

Escolha o que quiser.

Elige el que quieras.

A escolha é difícil.

La elección es difícil.

Não importa sua escolha,

Lo que sea que elijas,

Mas escolha apenas uma.

solo escoge una.

Essa escolha é deles.

Y eso depende de ellos.

Tem de fazer uma escolha!

¡Deben tomar una decisión!

Boa escolha! Mas deu trabalho.

¡Buena decisión! Fue un trabajo difícil.

Isto foi uma ótima escolha.

Fue una gran elección.

Escolha segundo o seu gosto.

Elegí a tu gusto.

Ela me deixou sem escolha.

Ella no me dio elección.

Ele fez a escolha certa.

Él tomó la decisión correcta.

Ela fez a escolha certa.

Ella tomó la decisión correcta.

Quem tem escolha é paciente.

Quien tiene elección es paciente.

Por favor, escolha uma pessoa.

- Por favor, escoja a una persona.
- Por favor, elija a una persona.

Não temos escolha senão lutar.

- No tenemos más alternativa que luchar.
- No tenemos más remedio que pelear.

Que outra escolha tive eu?

¿Qué otra opción tenía?

Você precisa fazer uma escolha.

Tienes que hacer una elección.

Sem pressa. Escolha com calma.

No te apresures, decide tranquilamente.

Tom fez uma escolha terrível.

Tom hizo una pésima elección.

Eu não tive muita escolha.

No tenía mucha elección.

escolha os comentários mais populares

elige los comentarios más populares

- Essa é a minha escolha.
- Eu escolho esse.
- Esta é a minha escolha.

- Yo escojo ese.
- Esta es mi elección.

- Escolha a camisa que gostar mais.
- Escolha a camisa de que você mais gostar.

- Escoge la camisa que más te guste.
- Escoja la camisa que más le guste.

Assim você me deixa sem escolha.

Así me dejás sin elección.

Escolha a cor que mais gostar.

- Elige el color que prefieras.
- Escoja el color que prefiera.

Escute e escolha a melhor resposta.

- Escucha y elige la mejor respuesta.
- Escuchen y elijan la mejor alternativa.

Fiz isso porque não tive escolha.

Lo hice porque no tuve elección.

Sua chantagem me deixou sem escolha.

Su chantaje me dejó sin elección.

Eu não tive escolha, senão ficar.

No tuve más opción que quedarme.

Cabe a você fazer uma escolha.

Depende de ti tomar una decisión.

Ele não teve escolha senão roubar.

Él no tuvo más remedio que robar.

Ela não terá escolha senão aceitar.

A ella no le quedará más remedio que aceptar.

Esta é a única escolha deles.

Es su única elección.

Creio que a escolha está clara.

Creo que la elección está clara.

Sua chantagem não me deixou escolha.

Su chantaje me dejó sin elección.

Escolha uma delas, faça a mudança,

Elige una, haz el cambio,

Não tenho escolha, tenho de pedir ajuda.

No tengo más opción que llamar a los rescatistas.

Agora vamos acender. Repare nisto. Boa escolha.

Bien, encendámosla. Miren eso. Buena elección.

Portanto, se tiver escolha, evite os ovos!

Si se puede elegir, ¡hay que evitar los huevos!

O que acha? A escolha é sua.

¿Qué opinan? Es su decisión.

O que acha? A escolha é sua.

¿Qué opinan? Es su decisión.

Lembre-se que a escolha é sua.

Recuerden, es su decisión.

E ajudar na escolha de tópicos futuros.

temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

«Por que fez isso?» «Não tive escolha.»

«¿Por qué has hecho eso?» «No tenía elección.»

Escolha a raquete que você mais gosta.

Escoge tu raqueta preferida.

Escolha alguma música e transcreva a letra.

Escoge una canción y transcribe la letra.

- Não tenho outro jeito.
- Não tenho escolha.

No tengo elección.

Escolha uma ferramenta de teste A/B.

Elija una herramienta de prueba A / B.

A primeira coisa é: escolha um nicho.

Lo primero es elegir un nicho.

Escolha o conteúdo que você faz melhor.

Estoy diciendo escoger el contenido escribe que eres el mejor en.

- Não temos escolha.
- Não temos opções.
- Não temos alternativa.
- Nós não temos escolha.
- Nós não temos opções.

No tenemos opción.

Escolha o caminho: cladium ou pântano de mangais?

Ustedes eligen. ¿Los juncos o el manglar?

Não se esqueça que a escolha é sua.

No lo olviden, es su decisión.