Translation of "Ficas" in Spanish

Vens ou ficas?

¿Te vas o te quedas?

Ficas ou vens?

¿Vienes o te quedas?

Todos ficas confiantes, todos se divertem.

todos se sienten seguros y se divierten.

Ficas naturalmente mais relaxado na água.

Naturalmente, en el agua te relajas más.

No caso do leopardo indiano, ficas ferido.

En caso del leopardo indio, sales herido.

Sempre ficas muito bem nessas fotos de perfil.

Siempre estás muy bien en estas fotos de perfil.

- Você vai ficar aqui por quanto tempo?
- Ficas por quanto tempo?
- Por quanto tempo ficas?
- Por quanto tempo vais ficar?

- ¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
- ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?

Sempre ficas muito bonita em tuas fotos de perfil.

Siempre estás muy bella en tus fotos de perfil.

- Quanto tempo ficas em Atenas?
- Quanto tempo vais ficar em Atenas?
- Por quanto tempo vais ficar em Atenas?

¿Por cuánto tiempo te quedas en Atenas?

E quando ele for dormir, observa onde ele se deita. Então te aproximas e, levantando o manto que lhe cobre os pés, te deitas e ali ficas. Ele te dirá o que fazer.

"Cuando se acueste, mira el lugar en que se haya acostado, vas, descubres un sitio a sus pies y te acuestas; y él mismo te indicará lo que debes hacer."

Quando Jetro viu tudo o que Moisés estava fazendo, perguntou: Por que estás agindo assim? Por que ficas resolvendo sozinho os problemas do povo, com todas essas pessoas em pé ao teu redor, desde a manhã até o pôr do sol?

Al ver el suegro de Moisés todo lo que éste hacía por el pueblo, le dijo: ¿Qué es lo que haces con el pueblo? ¿Por qué te sientas tú solo mientras todo el pueblo está ante ti desde la mañana hasta la noche?