Translation of "Leopardo" in Spanish

Por milagre, foi poupada pelo leopardo,

Por algún milagro, el leopardo le perdonó la vida.

No caso do leopardo indiano, ficas ferido.

En caso del leopardo indio, sales herido.

Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

São tudo sugestões para afastar um ataque de leopardo,

son sugerencias para evitar un ataque de leopardo.

Foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

se reportaron 176 ataques de leopardos, nueve de ellos mortales.

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

Me soltó e intentó escapar del lugar.

Ele diz que foi ferido porque o leopardo estava irritado e excitado.

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

E, nesse instante, o leopardo saltou para cima de mim e puxou-me.

para entonces el leopardo saltó y me jaló hacia abajo.

A história fala do "leopardo predador de homens de Rudraprayag", um animal do século XIX

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

A boca do leopardo estava mesmo à beira, a menos de um centímetro, da minha orelha direita

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.