Translation of "Vais" in Polish

Vais dizer olá?

Przywitasz się?

Olá, Lews, vais descer?

Cześć, Lewis. Zejdziesz?

- Aonde vais? - A Maldonado.

- Dokąd jedziesz? - Do Maldonado.

Apressa-te, ou tu vais perder o avião.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

Por que não vais ao teu quarto brincar?

Czemu nie pójdziesz pobawić się w swoim pokoju?

Perguntam: "Porque vais ao mesmo sítio todos os dias?"

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

Que tipo de joia vais usar com esse vestido?

Jakiego rodzaju biżuterię ubierzesz do tej sukni.

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

Dokąd idziesz?

Se te cruzares com um rinoceronte zangado, não vais escapar.

Przed wściekłym nosorożcem nie ma ucieczki.

- Vai para casa de autocarro?
- Vais para casa de autocarro?

Wracasz do domu autobusem?

Tu vais a pé para a escola todos os dias?

Czy codziennie chodzisz do szkoły piechotą?

Brinca com o centípede asiático e vais ter um dia muito mau.

Zadrzyj z azjatycką stonogą leśną, a pożałujesz.

- Você vai me beijar ou não?
- Vais me dar um beijo ou não?

Pocałujesz mnie czy nie?

- Eu sei o que você vai dizer.
- Eu sei o que tu vais dizer.

Wiem, co chcesz powiedzieć.

Tem uma coisa que eu devo te dizer, e eu sei que tu não vais gostar disso.

Jest coś, co koniecznie muszę ci powiedzieć, a wiem, że to ci się nie spodoba.

Aonde quer que tu vás, tu nunca vais encontrar um lugar melhor do que o teu próprio lar.

Gdziekolwiek pójdziesz, nigdy nie znajdziesz lepszego miejsca od Twojego domu.