Translation of "Falhou" in Spanish

Falhou.

- No lo consiguió.
- Falló.
- Fracasó.

Tom falhou.

- Tom reprobó.
- Tom fracasó.

O experimento falhou.

El experimento ha fallado.

Ele falhou no exame.

- Él reprobó el examen.
- Reprobó el examen.

O nosso projeto falhou.

Nuestro proyecto fracasó.

O teu plano falhou.

Tu plan ha fracasado.

Estou consciente de que você falhou.

Estoy informado de que fallaste.

Ele atirou no pássaro, mas falhou.

Él disparó al pájaro, pero falló.

- Ele falhou novamente?
- Ele não conseguiu novamente?

¿Fracasó de nuevo?

O plano falhou, no fim das contas.

Al fin y al cabo el plan falló.

Tom fez o seu melhor, mas falhou.

Tom hizo todo lo que pudo, pero no lo logró.

Perdeu a causa porque o seu advogado falhou.

Perdió la causa porque su abogado falló.

O Sr. Domingos já tentou abrir uma loja, mas falhou.

El Sr. Domingos ya intentó abrir una tienda, pero fracasó.

Quando ele levou o exame, ele se esforçou, mas falhou.

Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.

A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.

El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.

Como falhou duas vezes ontem, ele não quer tentar de novo.

Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.

A razão pela qual você falhou é não se ter esforçado bastante.

El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.

- Ele disparou contra o pássaro, mas falhou.
- Ele atirou no pássaro, mas o perdeu.

Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.

- Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
- Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.