Translation of "Consciente" in Spanish

Tom está consciente.

Tom está consciente.

O Tom está consciente?

¿Está Tom consciente?

Estou consciente de que você falhou.

Estoy informado de que fallaste.

Ele está consciente de seu valor.

Él es consciente de su propia valía.

Ela pode não estar consciente do perigo.

Ella puede no estar consciente del peligro.

Eu não estava consciente de sua presença.

- Yo no era consciente de su presencia.
- Yo no era consciente de la presencia de ella.

Ele não estava consciente de seu próprio erro.

- Él no fue consciente de su propio error.
- Él no era consciente de su propio error.

Estás consciente que o Tom não gosta de ti?

¿Eres consciente de que no le gustas a Tom?

- Você já teve um sonho lúcido?
- Já tiveste um sonho consciente?

¿Has tenido ya un sueño lúcido?

A ironia é o primeiro indício de que a consciência se tornou consciente.

La ironía es el primer indicio de que la conciencia se tornó consciente.

A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente.

El mayor obstáculo para la conciencia es la creencia de que uno es ya consciente.

O homem vive não só sua vida pessoal, mas também, consciente ou inconscientemente, a vida de sua época e de seus contemporâneos.

El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos.

Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção.

Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.