Translation of "Exame" in Spanish

- Você passou no exame?
- Você foi aprovado no exame?

¿Aprobaste el examen?

No exame dessas pedras

en el examen de estas piedras

Mas no exame feito

pero en el examen realizado

Ele falhou no exame.

- Él reprobó el examen.
- Reprobó el examen.

Amanhã teremos um exame.

Mañana tenemos un examen.

Ela passou no exame.

Ella aprobó el examen.

Tivemos um exame oral.

Teníamos un examen oral.

Ele passou no exame?

¿Pasó el examen?

Será um exame difícil?

¿Será un examen difícil?

- Amanhã haverá um exame de matemática.
- Amanhã, fará um exame de matemática.

Mañana habrá un examen de matemáticas.

Façam um exame de consciência!

¡Hagan un examen de conciencia!

Eu tenho medo do exame.

Le tengo miedo al examen.

Hoje temos exame de inglês.

Hoy tenemos examen de inglés.

Eles não passaram no exame.

Ellos no han pasado el examen.

Ele reprovou no exame de acesso.

Él suspendió el examen de acceso.

O exame começa na próxima segunda.

- El examen empieza el próximo lunes.
- El interrogatorio empieza el próximo lunes.

Você se preparou para o exame?

¿Te preparaste para el examen?

Tom pouco aprendeu para o exame.

Tom apenas estudió para la prueba.

Ele colou no exame de biologia.

Él copió en el examen de biología.

Tivemos um exame de biologia ontem.

Ayer tuvimos un examen en biología.

Desejo-lhe muita sorte no exame.

Le deseo buena suerte en el examen.

O último exame foi bem difícil.

El último examen fue muy difícil.

Estudou duro e passou no exame.

Estudió duro y aprobó el examen.

Eu quase não passei no exame.

Aprobé el examen por los pelos.

Parabenizei-o por passar no exame.

Le felicité por pasar el examen.

Bill está nervoso por causa do exame.

Bill está nervioso por el examen.

Estou preocupado com os resultados do exame.

Estoy preocupado por el resultado del examen.

Nenhum dos seus alunos passou no exame.

Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.

Ela ficou feliz por passar no exame.

Ella estaba feliz de haber aprobado el examen.

O exame foi extremamente difícil desta vez.

El examen fue extremadamente difícil esta vez.

A senhora Ana explica o sexto exame.

Doña Ana explica el sexto examen.

O exame foi difícil demais para mim.

El examen fue demasiado difícil para mí.

Ela me perguntou pelo resultado do exame.

Ella me preguntó por el resultado del examen.

- Fez tudo o que pode para passar no exame.
- Ele fez todo o possível para passar no exame.

- Hizo todo lo que pudo por pasar el examen.
- El hace todo lo posible para aprobar el examen.

- Tu ficaste em casa para estudar para o exame?
- Você ficou em casa para estudar para o exame?

¿Te quedaste en casa para estudiar para el examen?

- Tom espera que Mary seja aprovada no exame.
- O Tom espera que a Maria seja aprovada no exame.

Tom espera que Mary pase el examen.

E é digno de um exame mais atento.

y es digno de nuestro examen más agudo.

Tenho certeza de que passará no próximo exame.

Estoy segura de que aprobará el próximo examen.

Não se preocupe com o resultado do exame.

No te preocupes por el resultado del examen.

Tenho certeza de que ele passará no exame.

Estoy seguro de que él aprobará el examen.

Por acaso você sabe a data do exame?

¿De casualidad sabes la fecha del examen?

O exame de DNA fica pronto esta semana.

El examen de ADN está listo esta semana.

- Será um exame difícil?
- Será uma prova difícil?

¿Será un examen difícil?

Tenho certeza de que Bob passará no exame.

Estoy seguro que Bob aprobará el examen.

Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.

Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.

Espero tirar uma boa nota em meu exame.

Espero sacar una buena nota en mi examen.

Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.

¡No soporto tener que hacer otro examen de entrada a la universidad!

Com certeza havia um erro na correção do exame.

Seguramente había un error en la corrección del examen.

Não sei quando é o exame. Pode ser amanhã.

No sé cuándo es el examen. Puede que sea mañana.

Tenho certeza de que ele passará no próximo exame.

Estoy seguro de que aprobará el próximo examen.

Ele está ocupado preparando-se para o exame vestibular.

Está ocupado preparándose para el examen de acceso.

Você está bem preparada para o exame de hoje?

- ¿Estás bien preparado para el examen de hoy?
- ¿Estás bien preparada para el examen de hoy?

Ele foi reprovado no exame porque não tinha estudado.

Él suspendió el examen porque no había estudiado.

Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame.

Mary utilizó su máquina del tiempo para hacer trampa en el examen.

Quando ele levou o exame, ele se esforçou, mas falhou.

Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.

- Tenho de refazer o exame.
- Tenho de refazer o teste.

Tengo que volver a tomar el examen.

Tom pagou a alguém para fazer o exame por ele.

Tom le pagó a alguien para que haga el examen por él.

Não posso repetir o ano. Tenho de passar no exame.

No puedo repetir el año. Debo pasar el examen.

O resultado do exame mostrou o quanto ele havia estudado.

El resultado del examen mostró cuánto había estudiado.

Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

Estudia mucho, si no no aprobarás el examen.

O exame que ela fez na semana passada era muito difícil.

El examen que hizo la semana pasada era muy difícil.

O professor disse que não nos daria um exame essa semana.

El profesor dijo que no nos pondría un examen esta semana.

Estou certa de que amanhã não serei aprovada no meu exame.

Estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen.

Levei umas barras de chocolate para o exame para enganar a fome.

Llevé unas barras de chocolate al examen para engañar al estómago.

Eu tenho certeza que ele será aprovado no exame que se aproxima.

Estoy seguro de que aprobará el examen que se acerca.

Por favor, não faça barulho. Estão estudando para um exame muito difícil.

Por favor no hagas ruido. Están estudiando para un examen muy difícil.

A primeira coisa que deves fazer num exame é escrever o teu nome.

Lo primero que tienes que hacer en un examen es escribir tu nombre.

Nossa escola oferece o curso de preparação para o exame internacional de acupunctura.

Nuestra escuela ofrece el curso de preparación para el examen internacional de acupuntura.

O exame foi muito rigoroso e eu não consegui responder uma só questão.

- El examen era muy difícil y no pude contestar ni una sola pregunta.
- El examen fue muy difícil y no pude contestar ni una sola pregunta.

Se os elefantes podem voar usando as orelhas, eu definitivamente posso passar no exame.

Si un elefante puede volar usando las orejas, yo definitivamente puedo pasar el examen.

- Eu tenho que estudar para o teste.
- Eu tenho de estudar para o exame.

Tengo que estudiar para el examen.

Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios.

- Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
- Los nombres de los estudiantes que fallaron el examen han sido puestos en el boletín de anuncios.
- Los nombres de los estudiantes que reprobaron el examen han sido puestos en el boletín de anuncios.

Ao se inscrever para o exame, você deverá optar entre as provas de inglês e espanhol.

Al inscribirte para el examen, tenés que optar entre las pruebas de inglés y español.

Como João não estudou nada para o exame final, acabou se lascando e terá de repetir o ano.

Como Juan no estudió nada para el examen final, acabó suspendiendo y tendrá que repetir curso.