Translation of "Roubar" in Spanish

- Roubar é errado.
- É errado roubar.

Robar es malo.

Roubar não é certo.

No es correcto robar.

Eu queria roubar uma kopuz

Quería robarte un kopuz

Pode roubar seus dados pessoais

puede robar sus datos personales

Não é certo roubar dinheiro.

Robar dinero es malo.

A pobreza o fez roubar.

La pobreza lo hizo robar.

Posso lhe roubar uns minutos?

¿Puedo robarle unos minutos?

Ele é culpado de roubar.

Él es culpable de robo.

Podes ensinar-me a roubar?

¿Puedes enseñarme a robar?

Eles querem roubar o carro.

Quieren robar el auto.

Posso roubar-lhe um cigarro?

¿Te puedo robar un cigarro?

Ele não teve escolha senão roubar.

Él no tuvo más remedio que robar.

Tão fácil quanto roubar doce de criança.

Es muy fácil.

Eu prefiro morrer de fome a roubar.

Preferiría morir de hambre que robar.

Ninguém viu o Tom roubar o livro.

Nadie vio a Tom robar el libro.

Os ofíuros vão roubar-lhe sempre a comida."

Las ofiuras siempre se llevarán su comida".

Ela me disse que roubar não é certo.

Ella me ha dicho que no está bien robar.

As pessoas te assaltam para roubar seu dinheiro.

La gente te asalta para robar tu dinero.

Ele não vai me roubar o dinheiro. Confio nele.

No va a robarme el dinero. Confío en él.

Não deveria tê-lo acusado de roubar o dinheiro.

Yo no debería haberle acusado de robar el dinero.

Pensou: "Certo, os ofíuros estão a roubar-me a comida,"

pensó: "Bueno, las ofiuras se llevan mi comida",

Deixaram o colar trancado para que ninguém o pudesse roubar.

Dejaron el collar bajo llave para que nadie lo pudiera robar.

Ele não gosta de política, do que gosta é roubar.

A él no le gusta la política, lo que le gusta es robar.

E depois mostrem ao mundo para que possamos roubar de vocês.

Y luego sáquenlo al mundo, para que se los podamos robar.

Essas pessoas acham que estamos aqui para roubar-lhes o emprego.

Esas personas creen que estamos acá para robarles el empleo.

Eu não consigo imaginar porque alguém iria querer roubar uma coisa dessas.

No me puedo imaginar por qué alguien querría robar algo así.

Há apenas a arte que vale a pena roubar e arte que não.

Sólo hay arte que vale la pena robar o no.

Tem que ser muito sem-vergonha para roubar a bolsa de uma velhinha.

Hay que ser muy sinvergüenza para robarle la cartera a una viejita.

Seria impossível. Mas eu viveria como ele, desesperado por descobrir quem me andava a roubar.

Sería imposible, pero viviría como él, desesperado para descubrir dónde me están robando.

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

En todo el mundo, los animales salvajes son cada vez más astutos para robar comida.

Esse garoto disse que não iria roubar novamente, que se comportaria bem e procuraria um emprego honesto.

Este chico dijo que no volvería a robar, que se portaría bien y que buscaría un trabajo honrado.

O leão rugiu com raiva ao ver que as hienas se aproximavam para roubar-lhe a comida.

El león rugió con rabia al ver que dos hienas se acercaban a robarle la comida.

O danado conseguiu cavar um túnel de meio quilômetro, sair diretamente no cofre do banco, roubar cinco milhões de reais e fugir para o estrangeiro.

El pillo logró cavar un túnel de medio kilómetro, salir directamente a la caja fuerte del banco, robar cinco millones de reales y huir al exterior.

Se alguém roubar um boi ou uma ovelha, e tiver carneado ou vendido o animal, pagará cinco bois pelo boi e quatro ovelhas pela ovelha.

Si uno roba un buey o una oveja, y los mata o vende, restituirá cinco bueyes por el buey, y cuatro ovejas por la oveja.