Translation of "Repleto" in Spanish

Está repleto de gente lá dentro.

Está repleto de gente allá adentro.

O travesseiro está repleto de ácaros.

La almohada está llena de ácaros.

Seu livro é repleto de utopias.

Su libro está repleto de utopías.

A Alemanha é um país repleto de contrastes.

Alemania es un país lleno de contrastes.

O livro está repleto de discussões sobre religião.

El libro está lleno de discusiones acerca de religión.

Repleto de terminações nervosas e vasos sanguíneos, é extremamente sensível.

Lleno de terminaciones nerviosas y de vasos sanguíneos, es extremadamente sensible.

O campo de batalha estava repleto de mortos e feridos.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

- O espaço está cheio de mistérios.
- O espaço é repleto de mistérios.

El espacio está lleno de misterios.

Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e que 2015 seja um ano repleto de harmonia.

Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía.

A Alemanha é um país repleto de contrastes; mistura o medieval com o moderno, a música clássica com o techno, tem vilarejos típicos e grandes metrópoles.

Alemania es un país lleno de contrastes; mezcla la edad media con la moderna, la música clásica con el tecno, tiene pueblos típicos y grandes metrópolis.

Com o passar do tempo, morreram José, todos os seus irmãos e toda aquela geração. Os israelitas, porém, eram fecundos e se multiplicaram, tornando-se cada vez mais numerosos e poderosos, a tal ponto que o país ficou repleto deles.

Luego, murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación; pero los israelitas eran fecundos y se propagaban; se multiplicaban y hacían muy fuertes, y llenaban el país.