Translation of "Acerca" in Spanish

Nós rimos acerca disso.

Nos hemos reído de esso.

Sabemos pouco acerca deste assunto.

Sabemos poco sobre este asunto.

Provavelmente haverá discussões acerca do tema.

Probablemente haya discusiones sobre el tema.

Explique-me tudo acerca do assunto.

Explícamelo todo sobre este asunto.

A polícia nos informou acerca do acidente.

La policía nos informó del accidente.

Pensei que ias fazer algo acerca disso.

Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso.

A polícia nos informou acerca do incidente.

La policía nos informó acerca del incidente.

Li um livro acerca de animais silvestres.

Leí un libro sobre animales silvestres.

Falei com ele acerca de um problema matemático.

Hablé con él acerca de un problema matemático.

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia.

Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía.

Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.

En general, poco se sabe acerca de las ecuaciones diferenciales no lineales de segundo orden.