Translation of "Dificilmente" in Spanish

Eu dificilmente fico doente.

No me suelo poner enfermo.

O Tom, dificilmente, come em casa.

Tom rara vez come en casa.

Tom dificilmente estuda depois das 10 da noite.

Tom casi nunca estudia después de las diez de la noche.

Hoje em dia dificilmente podemos encontrar um evento como esse

hoy en día apenas podemos encontrarnos con tal evento

- Tom dificilmente chega atrasado.
- É muito raro Tom chegar atrasado.

Tom rara vez llega tarde.

Esta é uma sequência de acontecimentos que dificilmente acontece perfeitamente.

Entonces todo eso es una secuencia complicada para ejecutar perfectamente.

No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.

Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.

- O açaí é considerado prodigioso por suas propriedades, dificilmente igualadas por outros produtos naturais.
- O açaí tem propriedades prodigiosas, dificilmente encontradas em outros produtos naturais.

El asaí es considerado prodigioso por sus propiedades que difícilmente son igualadas por otros productos naturales.

A luz do luar dificilmente atravessa o emaranhado de ramos da floresta.

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.

- Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
- Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.

Algunas personas tienen dificultades para disculparse.

Dificilmente um pigmeu adulto chega a medir um metro e meio de altura.

Difícilmente un pigmeo adulto llega a medir un metro y medio de altura.

O amor tem suas próprias regras e um ritmo que dificilmente pode seguir a legislação.

El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación.

- Quase nunca chove aqui.
- Aqui não chove quase nunca.
- Aqui quase nunca chove.
- Aqui dificilmente chove.

Difícilmente llueve acá.

- Sua face brilhava de alegria, que a humildade mal podia conter.
- Em seu rosto brilhava a alegria, dificilmente contida pela humildade.

Su rostro brillaba de alegría, que la humildad difícilmente podría contener.