Translation of "Difíceis" in Spanish

São questões difíceis

Son cuestiones difíciles

São tempos difíceis.

Son tiempos difíciles.

Estamos vivendo tempos difíceis.

Estamos viviendo tiempos difíciles.

Foram dias muito difíceis.

- Fueron días muy difíciles.
- Fueron días muy duros.

Porque eles são difíceis.

porque son duros.

... de circunstâncias difíceis que enfrentámos

de circunstancias complejas que vivimos,

Não faça perguntas tão difíceis.

No hagas preguntas tan difíciles.

Há palavras difíceis nestas línguas.

Los idiomas tienen palabras difíciles.

Não faça perguntas tão difíceis assim.

No me haga preguntas tan difíciles.

Mas links são difíceis de conseguir.

Pero los enlaces son realmente difíciles de construir.

Veio em nosso socorro em dias difíceis

vino a nuestro rescate en días difíciles

Quando as coisas começam a ficar difíceis?

cuando las cosas empiezan a ir mal?

E claro, quando sair dos dias difíceis,

Y claro, una vez que salgas del día lluvioso

É porque quando os tempos estão difíceis,

Es porque cuando los tiempos son difíciles

Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender.

Algunas películas asiáticas son muy difíciles de entender.

Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis.

- Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.
- En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.

Ele não sabe lidar com as situações difíceis.

Él no sabe llevar las situaciones difíciles.

Então quando as coisas estiverem difíceis não reduza

Entonces, cuando los tiempos son difíciles, no recortes

Para ter uma reserva para os dias difíceis.

para que tengas una reserva cuando hay un día lluvioso

Quando as coisas estão difíceis com seus funcionários

cuando los tiempos están llegando toque con su fuerza de trabajo

Mais difíceis, melhor celular móvel, e melhor notebook".

"palabras clave, mejor móvil teléfono y la mejor computadora portátil ".

Ao fim de dois dias difíceis, nasceu Juan Bautista,

y después de dos días bravos nació Juan Bautista,

A paternidade é provavelmente uma das tarefas mais difíceis

es una de las tareas más complicadas

Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis.

Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.

Deve-se ajudar os amigos em momentos tão difíceis.

Hay que ayudar a los amigos en momentos tan difíciles.

As manchas de chocolate são tão difíceis de secar...

Las manchas de chocolate son tan difíciles de sacar...

As histórias simples são as mais difíceis de contar.

Las historias simples son las más difíciles de contar.

- Todo começo é difícil.
- Todos os começos são difíceis.

- Todo comienzo es difícil.
- El primer paso es muy difícil.

Mas eu acredito que quando os tempos estão difíceis,

pero creo que cuando los tiempos son difíciles

Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.

No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos; es porque no nos atrevemos que son difíciles.

- Ele estava familiarizado com a pobreza e com os tempos difíceis.
- Ele sabia o que eram a pobreza e os tempos difíceis.

Él sabía lo que era la pobreza y los tiempos difíciles.

Mas também insistir que, em conjunto, podemos fazer coisas difíceis.

Pero también insistir en que juntos, podemos hacer cosas difíciles.

Onde outras medidas de distanciamento social são difíceis de manter."

donde otras medidas de distancia social son difíciles de mantener."

Em documentos legais, utilizam-se frequentemente palavras e frases difíceis.

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis.

Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles.

Não sei por que as coisas lhe parecem tão difíceis.

No sé por qué las cosas le parecen tan difíciles.

Nos momentos difíceis, as pessoas precisam conversar com os amigos.

En tiempos difíciles, necesitamos hablar con nuestros amigos.

Então quando os tempos estiverem difíceis, reduza de você mesmo.

Entonces cuando los tiempos son difíciles, recortar de ti mismo.

Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.

¡Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles!

E aí vá atrás de termos mais difíceis, como “melhores notebooks”.

Luego ir más duro términos como mejores computadoras portátiles.

Disse que nunca me abandonaria, por mais difíceis que fossem as circunstâncias.

Dijo que nunca me abandonaría, por más difíciles que fuesen las circunstancias.

Eu não creio que exista língua fácil. Para mim, todas elas são difíceis.

No creo que haya un lenguaje fácil. Para mí, todos son difíciles.

As questões difíceis levavam a Moisés; as mais simples, porém, eles mesmos resolviam.

Los asuntos graves se los presentaban a Moisés, mas en todos los asuntos menores decidían por sí mismos.

O resto do caminho vai estar cheio de obstáculos desafiantes e exigirá decisões difíceis.

el camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

Muitas vezes, nos momentos mais difíceis, os artistas podem atingir o máximo de transcendência.

A menudo, en los momentos más difíciles, los artistas pueden lograr la máxima trascendencia.

Este livro trata de um dos temas mais difíceis e complexos: o problema do pensamento e da linguagem.

Este libro trata de uno de los temas más difíciles y complejos: el problema del pensamiento y el lenguaje.

Serão eles que sempre julgarão as questões do povo. Os casos mais difíceis serão trazidos a ti, mas os mais fáceis eles mesmos poderão resolver. Assim será melhor para ti, pois eles te ajudarão nesse trabalho pesado.

Que ellos administren justicia al pueblo en todo momento; a ti te presentarán los asuntos más graves, pero en los asuntos de menor importancia, decidirán ellos. Así aligerarás tu carga, pues elllos la compartirán contigo.