Translation of "Vivendo" in Spanish

Vivendo e aprendendo.

El hombre aprende toda su vida.

Estou vivendo meu sonho.

Estoy viviendo mi sueño.

Estão vivendo de caridade.

Ellos viven de la caridad.

Estamos vivendo tempos difíceis.

Estamos viviendo tiempos difíciles.

Estou vivendo uma experiência mística.

Estoy viviendo una experiencia mística.

Em que mundo estamos vivendo?

¿En qué mundo vivimos?

Eu estou vivendo à larga.

Estoy viviendo a cuerpo de rey.

- Viva e aprenda.
- Vivendo e aprendendo.

- Vive y aprende.
- Viví y aprendé.

- Vivendo e aprendendo.
- Viver significa aprender.

Vivir significa aprender.

Você está certo. Tenho de continuar vivendo.

Tienes razón. Tengo que continuar viviendo.

- Vivendo e aprendendo.
- Você vive e aprende.

Viviendo se aprende.

Tom não seria feliz vivendo com Mary.

Tom no sería feliz viviendo con Mary.

Há gente vivendo em toda parte do mundo.

Hay gente viviendo en todas partes del mundo.

Na era do genoma humano em que estamos vivendo

En la era del genoma humano en la que estamos viviendo,

Aquela é a casa em que eles estavam vivendo.

Esa es la casa en la que estaban viviendo.

Estamos vivendo em paz há mais de quarenta anos.

Llevamos más de cuarenta años viviendo en paz.

Eu estou vivendo com o meu tio faz um mês.

Estoy viviendo con mi tío hace un mes.

Tom está vivendo como um mendigo desde que se separou.

Tom vive como un indigente desde que se separó.

Polizei era um limpador vivendo na Alemanha desta vez Kemal Sunal

Polizei era un carroñero que vivía en Alemania esta vez Kemal Sunal

Ele estava vivendo em Nagano por sete anos quando sua filha nasceu.

Él llevaba viviendo siete años en Nagano cuando nació su hija.

- Eu não posso imaginar viver assim.
- Eu não consigo imaginar vivendo assim.

No puedo imaginarme viviendo así.

De ter 60% da população vivendo abaixo do limiar da pobreza a

tener un 60% de población viviendo bajo el umbral de la pobreza a

E se pôs a pensar, imaginando como iria se arranjar agora para existir, para poder continuar vivendo.

Y se puso a pensar, preguntándose cómo se las arreglaría ahora para existir, para poder seguir viviendo.

- Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.
- Você está certo. Tenho de continuar vivendo.

- Tienes razón, tengo que seguir con mi vida.
- Tienes razón. Tengo que continuar viviendo.

Em várias partes do mundo ainda há grupos indígenas isolados vivendo em situações similares às do período neolítico.

En varias partes del mundo, todavía hay grupos indígenas aislados, viviendo situaciones similares a las del período neolítico.

Morrer não é o oposto de viver: nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo.

Morir no es lo contrario de vivir: pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo.