Translation of "Destruídos" in Spanish

Estão todos destruídos.

Están destrozados.

Porque os dois primeiros anteriores foram destruídos

porque los dos primeros anteriores fueron destruidos

Os postes de luz e o chafariz da praça estavam destruídos,

Las farolas y la fuente de la plaza estaban destrozadas,

- Ambos os prédios pegaram fogo.
- Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.

Los dos edificios se quemaron.

Faço convosco o seguinte pacto: Prometo que nunca mais os seres vivos serão destruídos por um dilúvio. Nunca mais haverá outro dilúvio para devastar a terra.

"Establezco mi alianza con vosotros, y no volverá nunca más a ser aniquilada la vida por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra."

O linho e a cevada foram destruídos, pois a cevada já havia amadurecido e o linho estava em flor. Todavia, o trigo e o centeio nada sofreram, por serem serôdios.

(Se estropearon el lino y la cebada, pues la cebada estaba ya en espiga, y el lino en flor. El trigo y la espelta no se estropearon por ser tardíos).