Translation of "Pegaram" in Spanish

Eles o pegaram roubando.

Le cogieron robando.

Eles pegaram aqueles belos 'barcos'

se subieron a esos hermosos 'barcos'

Eles pegaram um urso vivo.

Ellos capturaron a un oso vivo.

Pegaram ele fumando no banheiro.

Lo agarraron fumando en el baño.

Pegaram o ladrão esta manhã.

- Al ladrón lo agarraron esta mañana.
- Cogieron al ladrón esta mañana.

Eles pegaram, colocaram no Quora

lo tomaron, se los pusieron en Quora

As notícias nos pegaram de surpresa.

Las noticias nos tomaron por sorpresa.

Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço.

La policía agarró al ladrón por el cuello.

Eles foram e pegaram os blog posts

fueron y tomaron publicaciones en el blog

E eles pegaram os trechos ou as partes

y tomaron los fragmentos o los extractos

- Você já pegou esse unicórnio?
- Você já pegou aquele unicórnio?
- Vocês já pegaram esse unicórnio?
- Vocês já pegaram aquele unicórnio?

¿Atrapaste ya ese unicornio?

Não vamos ganhar este, eles nos pegaram desta vez!

no vamos a ganar esta, ¡nos atraparon esta vez!

Quando eles viram que estava chovendo, pegaram seus guarda-chuvas.

Cuando vieron que estaba lloviendo, cogieron sus paraguas.

- Fui pego com as calças abaixadas.
- Me pegaram com as calças arriadas.

- Fui pillado con los pantalones bajados.
- Me han cogido con los pantalones abajo.

- Ambos os prédios pegaram fogo.
- Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.

Los dos edificios se quemaron.

Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.

Algunos pasajeros valientes atraparon al ladrón de bolsos y lo entregaron a la policía.

Quando Moisés ficou com os braços cansados, Aarão e Hur pegaram uma pedra e a puseram perto dele para que Moisés se sentasse. E os dois, um de cada lado, sustentavam os braços de Moisés. Desse modo seus braços ficaram levantados até o pôr do sol.

Como los brazos de Moisés se cansaran, ellos tomaron una piedra y se la pusieron debajo para que se sentase; mientras, Aarón y Jur le sostenían los brazos, uno a cada lado. Así resistieron sus brazos hasta la puesta del sol.