Translation of "Primeiros" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Primeiros" in a sentence and their spanish translations:

Preciso de primeiros socorros.

Yo necesito primeros auxilios.

Eles foram os primeiros.

Ellos eran los primeros.

Seus primeiros mil clientes.

sus primeros 1000 clientes.

Nos três primeiros parágrafos,

dentro de los primeros tres párrafos,

Os primeiros serão os últimos.

Los primeros serán los últimos.

Construir meus primeiros 1.000 fãs.

construir mis primeros 1000 fans.

Dos seus primeiros 1.000 fãs.

de tus primeros 1000 fanáticos

Não queremos ser os primeiros aí.

No queremos ser los primeros ahí.

Porque os dois primeiros anteriores foram destruídos

porque los dos primeros anteriores fueron destruidos

Eu só li os três primeiros capítulos.

He leído sólo los tres primeros capítulos.

Elas se tornam seus primeiros mil visitantes,

Se convierten en tus primeros 1000 visitantes,

Ele pegava os três ou quatro primeiros...

él tomaría los primeros tres o cuatro ...

Eu e ela fomos os primeiros a chegar.

Ella y yo fuimos los primeros en llegar.

Os primeiros portugueses chegaram a Calicute em 1498.

Los primeros portugueses llegaron a Calicut en 1498.

Os primeiros colonos americanos chegaram no século 17.

Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete.

Que tais foram seus primeiros dias de escola?

¿Cómo te fue estos primeros días de escuela?

Um dos primeiros a visitá-lo foi Fatih Portakal

uno de los primeros en visitarlo fue Fatih Portakal

Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis.

Los primeros cuatro años de Madison no fueron fáciles.

Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora.

Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos.

Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.

Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.

Os primeiros preservativos eram feitos com tripas de animais.

Los primeros preservativos estaban hechos con tripas de animales.

Se você estiver com dificuldade para construir seus primeiros

Si estás luchando para construir tu primera

No qual você for um dos primeiros a falar,

eres uno de los primeros en adoptar

Mas eu notei os resultados nos primeiros 50 dias.

pero noté los resultados en menos de 50 días.

Na verdade, acho que meus filhos serão os primeiros vikings

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

- Somos os primeiros a chegar.
- Somos as primeiras a chegar.

Somos las primeras en llegar.

Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis.

Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles.

E estes caras, os inovadores e os primeiros a adotar,

Y estos individuos, innovadores y consumidores tempranos,

Por que não lembramos os nossos primeiros anos de vida?

¿Por qué no recordamos los primeros años de vida?

Nos primeiros 30 minutos você vai ensinar para eles todas

Los primeros 30 minutos vas a educar sobre todo

É sempre bom ter uma caixa de primeiros socorros no carro.

- Siempre es bueno tener una caja de primeros auxilios en el auto.
- Siempre es bueno tener un botiquín en el coche.

Um dos primeiros filmes de Kemal Sunal teve um papel muito pequeno

Una de las primeras películas interpretadas por Kemal Sunal tuvo un papel muy pequeño.

Os primeiros seis dias e sete dias da Itália não foram inseridos

Los primeros seis días y siete días de Italia no han sido ingresados

Eles não foram os primeiros pesquisadores interessados em como nomeamos as cores.

Pero ellos no fueron los primeros en interesarse en cómo nombramos a los colores

Os chineses podem ter sido os primeiros homens a utilizar a bússola.

- Los chinos pueden haber sido los primeros hombres que utilizaron la brújula.
- Los chinos pueden haber sido los primeros hombres en usar la brújula.

O leite materno é muito bom para o bebê nos primeiros meses.

La leche materna es muy buena para el bebé en los primeros meses.

Escrever os primeiros parágrafos dele ou copiar e colar direto no LinkedIn

Escribir los primeros cinco párrafos de este o más, así que puedes copiar y pegarlo directamente en LinkedIn

Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.

- No estaba en casa cuando el bebé dio sus primeros pasos.
- No estaba en casa cuando la bebé dio sus primeros pasos.

Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo.

Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar.

Os primeiros ninhos foram feitos há quase dois meses e já começam a eclodir.

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

Apesar de ter sido um dos primeiros a chegar, não consegui entrar no evento.

A pesar de haber sido uno de los primeros en llegar, no puedo entrar al evento.

Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.

Los primeros inmigrantes en la historia de Estados Unidos vinieron de Inglaterra y Países Bajos.

Os egípcios foram um dos primeiros povos a utilizarem o papiro para seus escritos.

Los egipcios fueron uno de los primeros pueblos en utilizar el papiro para sus escritos.

Publique-os no seu perfil do LinkedIn e coloque no final dos primeiros parágrafos

publícalas en tu perfil de LinkedIn y colóca en la parte inferior de los primeros párrafos un enlace que diga

Se você também tem muito conteúdo antigo, pegue os primeiros parágrafos desses posts de blog,

Si también tienes contenido antiguo, tomas los primeros párrafos de esas posts del blog,

Em Setembro, Drake e seus homens tornaram-se os primeiros Ingleses a alcançar o Pacífico... onde

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

Em 1858, William Gladstone - que mais tarde viria a ser um dos quatro primeiros ministros britânicos

En 1858, William Gladstone, quien luego se convertiría en primer ministro británico en cuatro ocasiones

É preciso que a filosofia seja um saber especial, dos primeiros princípios e das primeiras causas.

Es necesario que la filosofía sea un saber especial, de los primeros principios y de las primeras causas.

Durante os primeiros raios do dia, sento-me na varanda de casa e me esqueço do mundo.

Durante los primeros rayos del día, me siento en la galería de casa y me olvido del mundo.

Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos.

Nuestra memoria es como un colador, ya que olvidamos casi la mitad de lo que aprendemos dentro de los primeros veinte minutos.

Pero Vaz de Caminha deixou importantes descrições sobre os primeiros povos com quem os portugueses tiveram contato ao chegar ao Brasil.

Pero Vaz de Caminha dejó importantes descripciones sobre los primeros pueblos con quienes los portugueses tuvieron contacto al llegar a Brasil.

- Despontam figos na figueira e a vinha florida exala perfume.
- Da figueira brotam os primeiros figos, exalam perfume as videiras em flor.

- Despuntan yemas en la higuera, las viñas en cierne perfumean.
- La higuera ha echado sus higos, y las vides en cierne dieron olor.

As pessoas que não compreendem o uso do artigo (por exemplo, russos ou poloneses que não saibam outra língua além da sua própria), podem nos primeiros tempos absolutamente não empregar o artigo, porque ele é oportuno, mas não necessário.

Las personas que no entienden el uso del artículo (como los rusos o los polacos que no conozcan más lengua que la suya), pueden, en un principio, no utilizar el artículo en absoluto, porque es oportuno pero no necesario.

No futuro, quando teu filho te perguntar o que isso significa, tu lhe responderás: Com grande poder o Senhor nos tirou do Egito, onde éramos escravos. Como o faraó se obstinasse em não nos deixar partir, o Senhor matou todos os primogênitos no Egito, tanto os das pessoas quanto os dos animais. É por isso que oferecemos ao Senhor em sacrifício todo primeiro filhote macho. Mas pagamos o preço determinado para ficar com os nossos primeiros filhos.

Y cuando el día de mañana te pregunte tu hijo: "¿Qué significa esto?", le dirás: "Con mano fuerte nos sacó Yahvé de Egipto, de la esclavitud. Como el faraón se obstinó en no dejarnos salir, Yahvé mató a todos los primogénitos en el país de Egipto, desde el primogénito del hombre hasta el primogénito del ganado. Por eso yo sacrifico a Yahvé todo primogénito macho del ganado y rescato todo primogénito de mis hijos."

Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos, com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros vegetais, a Terra já teria 42 anos. Ela só conviveu com o homem moderno nas últimas quatro horas e, há cerca de uma hora, viu-o começar a plantar e a colher. Há menos de um minuto, percebeu o ruído de máquinas e de indústrias, e foi nesses últimos sessenta segundos que se produziu todo o lixo do planeta.

Si comparamos la edad del planeta Tierra, considerada de cuatro mil quinientos millones de años, con la de una persona de 45 años, entonces, cuando empezaron a florecer las primeras plantas, la Tierra ya tendría 42 años. Solo convivió con el hombre moderno durante las cuatro últimas horas y, hace alrededor de una hora, lo vio empezar a plantar y a recoger. Hace menos de un minuto, oyó el ruido de las máquinas y de las industrias, y fue en esos últimos sesenta segundos que se produjo toda la basura del planeta.