Translation of "Crescendo" in Spanish

Estou crescendo rápido.

Estoy creciendo rápido.

Tom está crescendo.

Tom está creciendo.

Meus peitos estão crescendo.

Me están creciendo los pechos.

A população está crescendo.

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

Está crescendo a cada mês?

¿Está creciendo cada mes?

E coisas que estão crescendo.

y cosas que están en auge

Você ainda deve estar crescendo.

todavía deberías estar subiendo.

- A economia brasileira está crescendo a passos largos.
- A economia brasileira está crescendo rapidamente.

La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes.

Havia uma cerejeira crescendo no jardim.

Un cerezo crecía en el jardín.

A população desta cidade está crescendo.

La población de esta ciudad está creciendo.

A empresa agora está crescendo com esforço.

La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.

A população da Uganda está crescendo rápido.

La población de Uganda está creciendo rápido.

Mas sim, muitas dessas regiões estão crescendo

pero sí, muchos de estos las regiones están creciendo

Sobre como o negócio dele está crescendo,

acerca de cómo su negocio está creciendo,

Enquanto isso, a troca de papeizinhos seguiu crescendo

Mientras tanto, el intercambio de papelitos siguió en aumento

Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores.

Muchas malezas crecían entre las flores.

A população da nossa cidade está crescendo rapidamente.

La población de nuestra ciudad crece rápidamente.

A produção de alimentos vem crescendo no país.

La producción de alimentos viene creciendo en el país.

E você ver que sua marca está crescendo,

y ves que tu marca está subiendo

crescendo gay em um estado onde homossexualidade era ilegal.

siendo gay en un estado donde la homosexualidad era ilegal.

Nossa geração crescendo sem ver um telescópio é muito

Nuestra generación creciendo sin ver un telescopio es mucho

Conforme foi crescendo, ela ficou cada vez mais bonita.

Conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella.

O esperanto é uma pequena língua, mas... segue crescendo.

El esperanto es una pequeña lengua, pero... crece constantemente.

A produção de legumes está crescendo na nossa região.

La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área.

À medida que foi crescendo, foi ficando mais bonita.

A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.

Eu realmente quero te ver tendo sucesso e crescendo.

Realmente quiero ver tienes éxito y creces

Todo mundo quer ser visual, mas podcasts estão crescendo

Todos quieren un visual, pero el podcasting está creciendo

Ela mostra as palavras-chave que estão crescendo em popularidade,

Esto desglosa las palabras clave están escalando en popularidad,

E se sua marca está crescendo e você está vendo isso,

Y si tu marca es creciendo y lo estás viendo

Os anúncios do Gmail estão crescendo em renda, mais e mais pessoas

Los anuncios de Gmail crecen en ingresos, más y más personas

E isso deu aos pais a confiança de que os seus filhos estão crescendo.

y les da a los padres la certeza de que sus hijos deberían estar creciendo.

JON HOECH: Quando jovens, eles se alimentam de peixes. Conforme vão crescendo, eles passam

JON HOECH: cuando son jóvenes se alimentan de pescado. Y a medida que crecen, hacen la transición

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

Então subiu ao trono do Egito um novo rei, que nada sabia a respeito de José. Ele disse ao povo: Eis que a população israelita está se tornando mais numerosa e mais forte do que nós. Vamos tomar precauções para impedir que continuem crescendo e, em caso de guerra, se unam eles a nossos inimigos e lutem contra nós, para depois deixar nosso país assolado.

Surgió en Egipto un nuevo rey, que no había conocido a José; y dijo a su pueblo: "Mirad, el pueblo de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros. Actuemos sagazmente contra él para que no siga multiplicándose, no sea que en caso de guerra se alíe también él con nuestros enemigos, luche contra nosotros y se marche del país."