Translation of "Rapidamente" in Spanish

- Precisamos agir rapidamente.
- Tivemos de agir rapidamente.

Tuvimos que reaccionar rápidamente.

- Ela se vestiu rapidamente.
- Ela vestiu-se rapidamente.

Ella se vistió rápidamente.

Eles reagem rapidamente

reaccionan rápidamente

Ele decidiu rapidamente.

Él decidió rápidamente.

Tom fala rapidamente.

Tom habla rápido.

Você sairia rapidamente.

harías clic rápidamente lejos.

- Ele dominou rapidamente o russo.
- Ele aprendeu russo rapidamente.

Él dominó rápidamente el ruso.

- A criança está aprendendo rapidamente.
- O menino está aprendendo rapidamente.

El niño está aprendiendo rápidamente.

Fui rapidamente à superfície.

Fui a la superficie deprisa.

O remédio atuou rapidamente.

La medicina actúo rápidamente.

Ele se decidiu rapidamente.

Él se decidió rápidamente.

Este remédio age rapidamente?

¿Este remedio actúa rápidamente?

Ela vestiu-se rapidamente.

Ella se vistió rápidamente.

Deveríamos trabalhar mais rapidamente.

Deberíamos trabajar más rápido.

Temos de agir rapidamente.

Tenemos que actuar con rapidez.

O papel queima rapidamente.

El papel se quema rápidamente.

Ele confessou tudo rapidamente.

Él lo confesó todo rápidamente.

Eu me vesti rapidamente.

Me vestí rápidamente.

Terminei meu almoço rapidamente.

Terminé rápido de comer.

Rapidamente fiquei muito triste.

De pronto me puse muy triste.

O Tom comeu rapidamente.

Tom comió rápidamente.

Ele aprende idiomas rapidamente.

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

Então isso rapidamente subiu até

Rápidamente se convirtió

Tente tomar uma decisão rapidamente.

Así que mejor decidan rápido.

Por favor, faça-o rapidamente.

Por favor, hazlo rápido.

Ele saiu rapidamente da sala.

Él salió rápidamente del cuarto.

A panela pequena esquenta rapidamente.

La olla pequeña calienta rápidamente.

Ele dominou rapidamente o russo.

Él dominó rápidamente el ruso.

O carro se move rapidamente.

El auto se mueve rápido.

Ela abriu rapidamente a carta.

Abrió la carta rápidamente.

Eu resolvi os exercícios rapidamente.

Resolví los ejercicios rápidamente.

Os rumores se expandiram rapidamente.

Los rumores se extendieron rápidamente.

Os ratos multiplicam-se rapidamente.

Los ratones se multiplican rápidamente.

Adaptaram-se rapidamente à mudança.

Se adaptaron rápidamente al cambio.

A trama se desenvolve rapidamente.

La trama se desarrolla rápidamente.

Eles precisariam mover-se rapidamente.

Ellos tendrían que moverse rápido.

Revoluções malsucedidas são rapidamente esquecidas.

Las revoluciones que fracasan son rápidamente olvidadas.

Os ratos se multiplicam rapidamente.

Las ratas se multiplican rápidamente.

Com este sol, secará rapidamente.

Con este sol se secará enseguida.

Ela vai se acostumar rapidamente.

Se va a acostumbrar rápidamente.

Você consegue rapidamente descobrir: "Ok

puedes averiguarlo fácilmente, está bien,

Pegue no comando e decida rapidamente.

así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

Como o vírus se espalha rapidamente

a medida que el virus se propaga rápidamente

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.

A ciência progrediu rapidamente neste século.

La ciencia progresó rápido en este siglo.

Oleg sempre respondia às perguntas rapidamente.

Oleg siempre contestaba las preguntas rápidamente.

Ele sabe aprender um idioma rapidamente.

Él sabe cómo aprender rápidamente un idioma.

Preciso disso o mais rapidamente possível.

Lo necesito tan pronto como sea posible.

A economia japonesa desenvolveu-se rapidamente.

La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

O Tom gosta de comer rapidamente.

A Tom le gusta comer rápidamente.

As células cancerosas se multiplicam rapidamente.

Las células cancerosas se multiplican rápidamente.

- A sua amizade rapidamente se transformou em amor.
- A amizade deles rapidamente se transformou em amor.

Su amistad se volvió amor rápidamente.

Ela fala muito rapidamente, andando em círculos.

Habla muy rápido, da vueltas en círculos.

Porque somos uma nação que esquece rapidamente

porque somos una nación que olvida rápidamente

é que o cérebro se esgota rapidamente.

es que la mente se abruma bastante rápido.

A carne apodrece rapidamente em clima quente.

La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.

Ele rapidamente adaptou-se às novas circunstâncias.

Él se ha acostumbrado rápido a su nuevo ambiente.

Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.

Los cuerpos crecen lento y mueren rápido.

As chamas se espalharam rapidamente pelo chão.

Las llamas se extendieron rápidamente por el suelo.

Você se acostumará rapidamente ao temo frio.

Os acostumbraréis rápido al clima frío.

O leite estraga rapidamente quando está calor.

La leche se corta rápidamente cuando hace calor.

Algumas plantas são rapidamente afetadas pelo frio.

- Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
- A algunas plantas les afecta enseguida el frío.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Pois aquece rapidamente com a minha temperatura corporal.

porque puedo calentarlo con mi calor corporal.

Novamente, as críticas continuam neste filme muito rapidamente

nuevamente, la crítica continúa en esta película muy rápidamente

Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.

Anduvimos más rápidamente que de costumbre.

Quando faz calor, a água evapora-se rapidamente.

Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.

Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante.

Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.

A população da nossa cidade está crescendo rapidamente.

La población de nuestra ciudad crece rápidamente.

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

Esta investigación es demasiado larga como para terminar rápidamente.

A sua amizade rapidamente se transformou em amor.

Su amistad se volvió amor rápidamente.

Eu notei rapidamente que o meu tráfego caiu.

Rápidamente observé que mi tráfico se redujo.

Vou tirar rapidamente a corda e depois sair daqui.

Quitaré esta cuerda rápido y me iré de aquí.

Tom tentou fugir, mas foi rapidamente recapturado pelos sequestradores.

Tom trató de escapar pero fue capturado rápidamente por los secuestradores.

O trabalhador temporário que havíamos contratado acabou rapidamente sendo demitido.

El trabajador temporal que habíamos conseguido contratar dimitió enseguida.

Tendo ouvido o barulho, Maria correu rapidamente para o átrio.

Habiendo oído un ruido, María corrió hacia el atrio rápidamente.

O rumor de que iam se casar espalhou-se rapidamente.

El rumor de que iban a casarse se extendió rápidamente.

- Não pudemos chegar lá rapidamente.
- Não conseguimos chegar lá rápido.

No pudimos llegar rápidamente.

Ao invés disso, certifique-se que seu site carrega rapidamente.

Entonces, en cambio, asegúrate su sitio carga rápido

Mas, mesmo sob a lua cheia, a sorte pode mudar rapidamente.

Pero, incluso con luna llena, la fortuna puede cambiar rápidamente.

No começo, eu ainda estava confiante, mas isso deveria mudar rapidamente.

Al principio todavía tenía confianza, pero eso debería cambiar rápidamente.

Algumas delas são grandes e pesadas, e caem no chão rapidamente,

algunas de ellas son bastante grandes y pesadas y caen al suelo rápidamente,

Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.

- Terminemos rápido el trabajo que queda y salgamos a tomar algo de beber.
- Terminemos rápido el trabajo restante y salgamos a tomar algo de beber.

O problema é que, se ela quiser, pode mover-se muito rapidamente.

La cosa es que estas amigas, si quieren, pueden moverse muy rápido.

Evitar que a doença se espalhe rapidamente não foi uma tarefa fácil.

Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.

- Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
- Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.

Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.

Harold Godwinson marchou muito rapidamente até York, e continuou marchando por York, e

Harold Godwinson marchó muy rápidamente hasta York y siguió marchando por York, y

Essa foi uma formação mais flexível que permitiu o batalhão avançar rapidamente, embora

Esta era una formación más flexible que permitía al batallón avanzar rápidamente,

O Imperador avançou rapidamente, esperando prender e destruir parte do exército de Blücher.

El Emperador avanzó rápidamente, esperando atrapar y destruir parte del ejército de Blücher.

A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

- A economia brasileira está crescendo a passos largos.
- A economia brasileira está crescendo rapidamente.

La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes.