Translation of "Reclamou" in Spanish

Ninguém reclamou.

Nadie se quejó.

- Tom não reclamou.
- O Tom não reclamou.

Tom no se quejó.

Tom reclamou do clima.

Tom se quejó del clima.

Tom reclamou do barulho.

Tom se quejó del ruido.

Minha vizinha reclamou do barulho.

- Mi vecino se quejó por el ruido.
- Mi vecino se quejó del ruido.
- Mi vecina se quejó por el ruido.

Tom reclamou pelo barulho excessivo.

Tom se quejó por el ruido excesivo.

Ela reclamou com ele pelo barulho.

Ella se quejó con él por el ruido.

Ela reclamou do meu baixo salário.

Ella se quejó acerca de mi pequeño salario.

Tom reclamou do seu salário baixo.

Tom se quejaba sobre su mal salario.

Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.

Tom se quejó de que la habitación era demasiado pequeña.

- Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.

Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado.

Não posso contar o número de vezes que o Tom reclamou sobre isso.

No puedo contar el número de veces que Tom se ha quejado de eso.

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.
- Ele reclamou do barulho.

- Él se quejaba del ruido.
- Él se quejó del ruido.

- É verdade que você reclamou com o chefe?
- É verdade que vocês reclamaram com o chefe?

¿Es cierto que te quejaste con el director?

As vítimas foram homens, mulheres e crianças inocentes dos Estados Unidos e muitas outras nações que não tinham feito nada para prejudicar ninguém. E mesmo assim, Al Qaeda escolheu assassinar impiedosamente essas pessoas, reclamou o crédito pelo ataque, inclusive agora consigna sua determinação de assassinar a escalas massivas.

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.