Translation of "Mudou" in Spanish

Ele mudou.

Ha cambiado.

Você mudou.

Has cambiado.

Nada mudou.

- Nada ha cambiado.
- No ha cambiado nada.

Algo mudou.

Algo cambió.

Tudo mudou.

Todo cambió.

Tom mudou?

- Tom cambió.
- Tom varió.

- Desta vez algo mudou.
- Algo mudou desta vez.

Esta vez algo cambió.

Mas ele mudou,

Pero ahora ha cambiado,

Tom não mudou.

- Tom no ha cambiado.
- Tomás no ha cambiado.

O mundo mudou.

El mundo ha cambiado.

Tom se mudou.

- Tom se mudó.
- Tom se movió.

Mudou alguma coisa?

¿Ha cambiado algo?

Isso mudou tudo.

Eso cambió todo.

Ele mudou muito.

Él cambió mucho.

Isto mudou tudo.

Eso lo cambió todo.

O clima mudou?

¿Ha cambiado el clima?

- Isso mudou a minha vida.
- Isto mudou a minha vida.

Eso cambió mi vida.

A situação política mudou.

La situación política ha cambiado.

Você não mudou nada.

- No te has cambiado en absoluto.
- No has cambiado nada.

Desta vez algo mudou.

Esta vez algo cambió.

Tom não mudou nada.

Tom no ha cambiado nada.

Tom não mudou muito.

Tom no ha cambiado mucho.

A situação mudou dramaticamente.

La situación ha cambiado dramáticamente.

Ele mudou de ideia.

- Él cambió de idea.
- Él cambió de opinión.

Ele mudou de emprego.

Él cambió de empleo.

Tomás mudou o futuro.

Tomás cambió el futuro.

A Internet mudou tudo.

Internet cambió todo.

Ele mudou de assunto.

Él cambió de tema.

Na prática, nada mudou.

En la práctica, nada cambió.

O Tom nunca mudou.

Tom nunca cambió.

Ela mudou de assunto.

Ella cambió de tema.

A situação mudou radicalmente.

La situación cambió radicalmente.

A minha opinião mudou.

He cambiado de opinión.

A prisão o mudou?

¿Le ha cambiado la cárcel?

Tom mudou de opinião.

Tom cambió de idea.

Maria mudou de ideia?

¿María cambió de opinión?

Tom mudou de ideia.

Tom cambió de parecer.

A música não mudou.

La música no ha cambiado.

- O Tom se mudou para Boston.
- Tom se mudou para Boston.

Tom se ha mudado a Boston.

- O menino não mudou de ideia.
- O garoto não mudou de ideia.
- O rapaz não mudou de ideia.

El chico no cambió de idea.

Que mudou em 100 anos

eso cambió en 100 años

A mentalidade não mudou muito

La mentalidad no ha cambiado mucho.

Ele mudou a minha vida.

Él ha cambiado mi vida.

Ele se mudou para Tóquio.

- Él se trasladó a Tokio.
- Él se mudó a Tokio.

O navio mudou seu curso.

El barco cambió de rumbo.

O tempo mudou de repente.

El clima cambió repentinamente.

Tom finalmente mudou de nome.

Tom finalmente se cambió el nombre.

Ele não mudou de opinião.

Él no cambió de opinión.

Ela não mudou de opinião.

Ella no cambió de opinión.

Ele mudou o endereço dele.

Él cambió su dirección.

Em um instante, tudo mudou.

En un instante, todo cambió.

Tom se mudou para Boston.

Tom se ha mudado a Boston.

Quando você mudou de endereço?

¿Cuándo cambiaste tu dirección?

Tom mudou muito desde então.

Tom ha cambiado mucho desde entonces.

A sua aparência mudou muito.

Su apariencia ha cambiado mucho.

Tom não mudou de ideia.

Tom no cambió de parecer.

- Tom se mudou para a Austrália.
- O Tom se mudou para a Austrália.

Tom se mudó a Australia.

O dinheiro mudou a vida dela.

El dinero le cambió la vida.

Muita coisa mudou enquanto estive fora.

Muchas cosas cambiaron mientras estuve afuera.

Aquele telefonema mudou a vida dela.

Aquella llamada cambió su vida.

E a história mudou para sempre.

Y la historia cambió para siempre.

O rapaz não mudou de opinião.

- El muchacho no cambió de opinión.
- El chico no cambió de opinión.

Desde que ele chegou, tudo mudou.

Desde que él llegó, todo cambió.

A situação mudou no ano seguinte.

La situación cambió el año siguiente.

Muita coisa mudou no último quinquênio.

Muchas cosas cambiaron en el último quinquenio.

O Google agora mudou seu algoritmo

Google ahora cambió su algoritmo

Eu entendo que a tecnologia mudou,

Entiendo que la tecnología ha cambiado,

Aquele discurso em 2004 mudou os EUA.

ese discurso de 2004 cambió América.

Isso mudou quando eu fiquei mais velho

Cuando me hice mayor

Mas o futuro de Chang mudou radicalmente

Pero el futuro de Chang ha cambiado drásticamente

Foi a guerra que mudou o Japão.

Fue la guerra la que cambió a Japón.

A luz mudou de vermelho para verde.

La luz cambió de rojo a verde.

Minha atitude em relação a ele mudou.

Mi actitud hacia él cambió.

Ela se mudou para Paris em 1906.

Ella se mudó a París en 1906.

Ele mudou muito desde a última vez.

- Él cambió un montón desde la última vez.
- Él cambió mucho desde la última vez que lo vi.

O seu livro mudou a minha vida.

Tu libro cambió mi vida.

- Ele mudou muito.
- Ele está muito mudado.

Él está muy cambiado.

Mudou muita coisa nos últimos cinco anos.

- Han cambiado muchas cosas en el último lustro.
- En los últimos cinco años han cambiado muchas cosas.

Nos últimos 50 anos, muita coisa mudou.

En los últimos 50 años, muchas cosas cambiaron.

Tudo mudou da noite para o dia.

Todo cambió de la noche a la mañana.

Aqui está como mudou a minha vida,

así es como cambió mi vida,