Translation of "Besteira" in Spanish

- Não fale besteira!
- Não falem besteira!

¡No digas boludeces!

Que besteira!

¡Qué metida de pata!

Isto é besteira.

Eso es absurdo.

Não diga besteira!

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- ¡No digas boludeces!

Isso é besteira.

- Eso es una tontería.
- Eso es una idiotez.

Que besteira está dizendo?

¿Qué tonterías dices?

Quem escreveu esta besteira?

¿Quién escribió esta burrada?

- Sem sentido.
- Besteira.
- Bobagem.

Tonterías.

Tipo, isso é besteira.

Como, eso es una mierda.

Não, elas estão falando besteira.

No, están llenos de mierda.

- Que besteira!
- Que tonteira!
- Que bobagem!

¡Qué tontería!

Algumas pessoas ficam bravas por besteira.

Algunas personas se enojan por tonterías.

- Não fale bobagem.
- Não diga besteira!

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- No diga usted barbaridades.
- No digas disparates.

Isso é um monte de besteira.

Eso es un montón de tonterías.

Mas esta empresa está fazendo besteira

"pero esta compañía está jodiendo,

Fazer pedido às estrelas cadentes é besteira.

Pedirle algo a una estrella fugaz es una tontería.

Você me chama todo dia para falar besteira.

Me llamas todo el día para decir tonterías.

A maioria dos alunos escreve besteira nas provas discursivas.

La mayoría de los estudiantes escriben estupideces en las pruebas discursivas.

Não é possível que ele tenha feito essa besteira.

No es posible que él hiciera esa tontería.

O que você acabou de dizer foi uma besteira total.

Lo que acabás de decir fue una burrada total.

Ora, não fale besteira! Todos sabemos que Rita é inocente.

¡Bueno, no digas boludeces! Todos sabemos que Rita es inocente.

Não uma besteira como: "Coloque seu nome e e-mail

No es una mierda como poner su nombre y correo electrónico

"Ei, essa empresa na qual você investiu está fazendo besteira".

"Oye, esta compañía tú invertido en está jodiendo ".

Como você sabe se alguém está falando besteira sobre você online?

¿cómo saber si alguien está hablando mal de ti en Internet?

- Que besteira!
- Isso é um absurdo total!
- Isso não tem nenhum sentido!

- ¡Eso es totalmente absurdo!
- ¡Eso es una solemne tontería!
- Eso es un completo sinsentido.

- Ela cometeu o mesmo erro de novo.
- Ela fez a mesma besteira outra vez.

Ella cometió otra vez el mismo error.

Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira.

Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates.

- Com todo o devido respeito, acho que é bobagem.
- Com todo o devido respeito, acho que é bobeira.
- Com todo o devido respeito, acho que é besteira.

Con todos mis respetos, me parece una chorrada.