Translation of "Baseando" in Spanish

Não discrimine as pessoas baseando-se em sua nacionalidade, sexo ou ocupação.

No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.

Não discrimine as pessoas baseando-se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.

No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.

A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.

La violencia generada por los ideales nacionalistas y religiosos de una nación en relación a la otra llevó a la creación de un nuevo término que describiera el frío deseo de aniquilación total de un grupo de personas, basándose en criterios de color, etnia o religión.