Translation of "Violência" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Violência" in a sentence and their spanish translations:

- Não há necessidade de violência.
- Não precisa violência.

No hace falta la violencia.

- Eles abominam a violência.
- Elas abominam a violência.

Aborrecen la violencia.

Não houve violência.

No hubo violencia.

- Sangue e violência fascinam-nos.
- Sangue e violência fascinam-nas.

A ellos les fascina la sangre y la violencia.

Nós odiamos a violência.

Odiamos la violencia.

Não gostamos de violência.

Nos disgusta la violencia.

Nós abominamos a violência.

Aborrecemos la violencia.

Ela abomina a violência.

Ella aborrece la violencia.

Mary abomina a violência.

Mary aborrece la violencia.

Eu abomino a violência.

Aborrezco la violencia.

Aprendemos violência com você.

Aprendimos la violencia de ustedes.

É violência sobre as mulheres.

Es violencia contra las mujeres.

Não deveríamos recorrer à violência.

No debemos recurrir a la violencia.

Tu detestas a violência, não?

¿Tú aborreces la violencia, no es así?

Jamais deves recorrer à violência.

Nunca debes recurrir a la violencia.

A violência durou duas semanas.

La violencia perduró por dos semanas.

Ela foi vítima de violência doméstica.

Ella fue víctima de violencia doméstica.

A violência tem de ser erradicada.

La violencia debe ser eliminada.

A MGF é violência sobre as crianças.

La MGF es abuso de menores.

Você pode justificar o uso da violência?

¿Puedes justificar el uso de violencia?

A violência intraescolar é um grande problema.

La violencia intraescolar es un gran problema.

A violência é o câncer de nossa sociedade.

La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.

Corramos de forma simbólica contra a violência machista!

¡Corramos de forma simbólica contra la violencia machista!

Eu sou contra a violência contra as mulheres.

Estoy contra la violencia hacia las mujeres.

A chegada das tropas levou a mais violência.

La llegada de las tropas condujo a más violencia.

Devemos fazer o possível para frear a violência.

Debemos hacer lo posible para frenar la violencia.

A educação é o melhor antídoto contra a violência.

La educación es el mejor antídoto contra la violencia.

Há muito sexo e violência nos filmes de hoje.

Hay mucho sexo y violencia en las películas de hoy.

O nacionalismo provoca violência e disfarça uma atitude racista.

El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista.

Mahatma Gandhi, o defensor da não violência, nasceu em 1869.

Mahatma Gandhi, el defensor de la no-violencia, nació en 1869.

A cultura não pode ser desculpa para a violência sobre crianças.

La cultura no debería ser una excusa para el abuso de menores.

A violência contra a mulher é uma violação dos direitos humanos.

La violencia contra la mujer es una violación de los derechos humanos.

Se uma mulher é espancada na rua, ela é exposta à violência

Si una mujer es golpeada en la calle, es sometida a violencia.

Ora, a terra estava corrompida aos olhos de Deus e cheia de violência.

La tierra estaba corrompida en la presencia de Dios: la tierra se llenó de violencias.

Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.

Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.

Raphael Lemkin estudou as várias formas de violência contra etnias e grupos religiosos e sociais.

Raphael Lemkin estudió las varias formas de violencia contra etnias y grupos religiosos y sociales.

Ao ver como a terra se corrompera, pois toda a humanidade havia corrompido sua conduta, Deus disse a Noé: Darei fim a todos os seres humanos, porque a terra se encheu de violência por causa deles. Eu os farei desaparecer da terra.

Dios miró a la tierra y vio que estaba viciada, porque toda carne tenía una conducta viciosa sobre la tierra. Dijo, pues, Dios a Noé: "He decidido acabar con todo viviente, porque la tierra está llena de violencias por culpa de ellos. Por eso, he decidido exterminarlos de la tierra.

A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.

La violencia generada por los ideales nacionalistas y religiosos de una nación en relación a la otra llevó a la creación de un nuevo término que describiera el frío deseo de aniquilación total de un grupo de personas, basándose en criterios de color, etnia o religión.