Translation of "Baixa" in Spanish

- A ponte está baixa.
- A ponte é baixa.

El puente es bajo.

Os mercados estão em baixa.

Los mercados están en baja.

Tom baixa filmes muitas vezes.

Tom baja películas a menudo.

Sobre isso diz constantemente baixa energia

al respecto dice constantemente baja energía

Com uma autoridade de domínio baixa.

con una baja autoridad de dominio

Sua capacidade de ver é muito baixa

su capacidad de ver es muy baja

A cadeira é baixa demais para mim.

La silla es demasiado baja para mí.

Minha irmã é mais baixa do que você.

Mi hermana es más baja que tú.

Aninhados, conservam calor suficiente para sobreviver à temperatura baixa.

Acurrucarse juntos conserva suficiente calor para sobrevivir a las temperaturas bajo cero.

Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.

Desprecia a la gente de clase social más baja.

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

Justo antes de hibernar, estos osos negros visitan el centro.

Que um homem de baixa energia nunca governaria a América

que un hombre con poca energía nunca gobernaría América

Eles falam em voz baixa para não acordar o bebê.

Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.

Para não acordar o bêbê, nós conversamos em voz baixa.

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.

A concentraçao de ácido ascôrbico do comprimido está muito baixa.

La concentración de ácido ascórbico de la tableta está muy baja.

A baixa-mar acontece aproximadamente de seis em seis horas.

Aproximadamente cada seis horas tenemos marea baja.

Você simplesmente baixa a ferramenta mais nova e está legal

Usted acaba de descargar la última herramienta y es genial

- Quando se despediram, a menina lhe disse em voz baixa: "Sentirei sua falta."
- Quando se despediram, a menina lhe disse em voz baixa: "Sentirei saudade."

Cuando se despidieron, la niña le dijo en voz baja "te echaré de menos".

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

Não sei se as motos da época eram de baixa qualidade, mas

No sé si las bicicletas en esos días eran de mala calidad, pero

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

- Eu sou mais baixo que ele.
- Eu sou mais baixa que ele.

- Soy más pequeño que él.
- Soy más baja que él.

Esta experiência só funciona se os gases forem mantidos a baixa pressão.

Este experimento sólo funciona si los gases se mantienen a baja presión.

Tem um número de impressão alto e uma taxa de cliques baixa.

que tienen una gran impresión contar, pero baja tasa de clics.

Era uma garota tímida; tinha a voz tão baixa que poucos a ouviam.

Era una chica tímida, hablaba tan bajo que pocos la oían.

- Minha irmã é mais baixa do que você.
- Minha irmã é menor que você.

Mi hermana es más baja que tú.

Espero que ninguém tenha ouvido o palavrão que acabei de proferir em voz baixa.

Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja.

Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

- A bateria está baixa.
- A bateria está acabando.
- Resta pouca bateria.
- A bateria está fraca.

- ¡La batería está baja!
- ¡Queda poca batería!
- ¡Batería baja!

Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.

Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.

Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar.

Muchos australianos son descendientes de delincuentes enviados allí. Sin embargo, la criminalidad en Australia es muy baja. Da que pensar.

Sua credibilidade anda tão baixa, que se ele disser que algo é verde, a possibilidade de que isso não seja verde é quase uma certeza.

Su credibilidad es tan baja, que si él dice que algo es verde, la posibilidad de que eso no sea verde es casi una certeza.

Pouco a pouco orquestras necessitavam de instrumentos musicais mais altos com tonalidade mais baixa, e o rabecão desenvolveu-se para acomodar-se a essas necessidades.

Poco a poco, las orquestas necesitaron instrumentos musicales más sonoros con una tonalidad más baja, y el contrabajo se desarrolló para satisfacer estas necesidades.

Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.

No toque la consola o el adaptador de CA durante largo tiempo, mientras la consola está encendida, ya que un contacto prolongado puede causar quemaduras de primer grado.