Translation of "Atingido" in Spanish

Fui atingido.

- Me dieron.
- Me alcanzaron.

Felizmente ninguém foi atingido.

Por suerte, nadie fue disparado.

Ela havia atingido seu objetivo.

Ella había conseguido su objetivo.

Tom quase foi atingido pela bola.

Tom casi fué golpeado por el balón.

Tom foi atingido por uma bola de golfe.

A Tom le pegó una pelota de golf.

Estou no hospital. Fui atingido por um raio.

Estoy en el hospital. Me ha caído un rayo.

Produção de coca tem atingido sempre picos altos.

La producción de coca ha alcanzado un máximo histórico

O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.

El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.

Tom foi atingido por um raio e morreu.

A Tom le golpeó un rayo y murió.

O navio foi atingido por uma grande onda.

La nave fué golpeada por una gran ola.

Em 2007, o valor dessas ações havia atingido 700 dólares.

Para 2007, el valor de estas acciones había alcanzado los 700 dólares.

Por volta das 10h, ele foi atingido na perna por fragmentos de bala.

Alrededor de las 10 am, fue golpeado en la pierna por fragmentos de proyectil;

Levantei-me de um salto, como se tivesse sido atingido por um raio.

Me levanté de un salto como si me hubiera alcanzado un rayo.

O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.

El comunismo intenta acabar con el capitalismo, pero hasta ahora no se ha alcanzado ese objetivo.

Que o objetivo tinha sido atingido, de trazer um tubarão-branco vivo para o público.

cumplido nuestro objetivo de introducir el público general a un tiburón blanco en vivo.

- Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.
- Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro.

Él se libró por los pelos de ser atropellado por un coche y morir.