Translation of "Produção" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Produção" in a sentence and their spanish translations:

Sempre em produção e em campo

siempre en producción y en el campo

A produção desta fábrica aumentou 20%.

La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

Com vídeo, produção, podcasting, blogging, promoção,

con video, producción, podcasting, blogging, promoción,

Na China, o grande centro de produção.

en China, el gran centro de producción.

A produção desse automóvel começou em 1980.

La producción de ese automóvil comenzó en 1980.

Da produção e descarte de milhares de toneladas

de producir y desechar toneladas y toneladas

Produção, atividades econômicas para as mulheres de lá,

producción, actividades económicas para mujeres allí,

Este fungo é importante na produção de antibióticos.

Este hongo es importante en la producción de antibióticos.

Produção de coca tem atingido sempre picos altos.

La producción de coca ha alcanzado un máximo histórico

A produção de papel cresce a cada ano.

La producción de papel crece cada año.

É preciso acelerar a produção aqui na fábrica.

Es necesario acelerar la producción aquí en la fábrica.

A produção de alimentos vem crescendo no país.

La producción de alimentos viene creciendo en el país.

As linhas mostram a produção de coca pelo tempo.

Esta línea muestra la producción de coca a lo largo del tiempo

A produção de abacaxi em Minas Gerais cresceu muito.

- La producción de ananá en Minas Gerais creció mucho.
- La producción de piña en Minas Gerais creció mucho.

O urânio é usado na produção de energia nuclear.

El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.

A produção de legumes está crescendo na nossa região.

La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área.

O custo de produção do milho aumentou em 40%.

El costo de la producción de maíz aumentó un 40%.

Quase todas as montadoras pararam a produção, as persianas fechadas.

Casi todas las compañías automotrices detuvieron la producción y cerraron las persianas.

A produção em massa reduz o custo de certos produtos.

La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.

O ovo é importantíssimo na produção de novas células humanas.

El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.

Um segundo ou esta é a produção de eletricidade que conhecemos

un segundo o esta es la producción de electricidad que conocemos

E muitas outras empresas fecharam suas lojas e pararam sua produção.

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

No comunismo, o Estado é o dono dos meios de produção.

En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.

Como a energia elétrica foi cortada, a fábrica suspendeu a produção.

Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.

Um filme que “introduz um novo método de produção de filmes…

una película que "introduce un nuevo método de hacer cine...

O estado do Espírito Santo vai aumentar a produção de abacaxi.

El estado de Espírito Santo va a aumentar la producción de ananá.

Quando iniciava os ensaios para a produção da ópera Aida para Dayton,

justo antes de los ensayos de Aída producida por la Ópera Dayton

O abacate, mais especificamente sua polpa, tem sido usado na produção de combustível.

La palta, o específicamente su pulpa, se ha utilizado para producir combustibles.

E não só, as cadeias de produção em Ásia percorrem vários países. Quer dizer,

Y no solo eso, las cadenas de producción en Asia recorren varios países. Es decir,

Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

- Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
- Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.

Se diminui a produção de clorofila numa planta, suas folhas sofrem alteração em sua cor.

Si disminuye la producción de clorofila en una planta, sus hojas sufren alteraciones en el color.

O custo de produção da soja neste ano é menor que o do ano passado.

El costo de la producción de soja de este año es menor que el del año pasado.

Algumas empresas utilizam um gel produzido por bactérias na produção de diafragmas de alto-falantes.

Algunas empresas utilizan un gel producido por bacterias en la producción de los diafragmas de los altoparlantes.

O apresentador de TV disse que a produção entraria em contato comigo para enviar o prêmio.

El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.

A produção de automóveis este ano já atingiu o número recorde de dez milhões de veículos.

La producción de automóviles alcanzó ese año la cifra récord de un millón de vehículos.

Para qualquer agricultor que erradicar sua produção de coca e no mesmo começar um cultivo legalizado.

a cualquier agricultor que erradique su cultivo de coca por su cuenta y comience a cultivar un cultivo legal,

As bebidas alcoólicas passam por um rigoroso processo de produção antes de chegar às mesas dos consumidores.

Las bebidas alcohólicas pasan por un riguroso proceso de producción antes de llegar a las mesas de los consumidores.

Acreditava-se que a produção seria assombrada, pois cada ator que havia desempenhado o papel principal adoeceu.

Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.

No ano de dois mil e doze a produção mundial de carne girava em torno de trezentos milhões de toneladas.

En el año dos mil doce la producción mundial de carne ascendía a trescientos millones de toneladas.

Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.

En algunas áreas rurales, Internet es importante para la información acerca de la agricultura, además de especialmente útil para fines relacionados con la tecnología de la producción y los precios agrícolas.

A tromba do elefante tem várias funções, incluindo respiração, olfação, tato, apreensão, e produção de som. O olfato do animal é cerca de quatro vezes mais sensível que o de um cão de caça.

La trompa del elefante tiene varias funciones, que incluyen respiración, olfato, tacto, aprensión y producción de sonido. El sentido del olfato del animal es aproximadamente cuatro veces más sensible que el de un perro de caza.