Translation of "Raio" in Spanish

Rápido como um raio.

- Rápido como un rayo.
- Rápido como una flecha.

Um raio caiu nessa torre.

Un rayo cayó en esa torre.

O raio é um fenômeno elétrico.

Un rayo es un fenómeno eléctrico.

Um raio atingiu a árvore alta.

Un rayo dio en el árbol alto.

Ela é tão rápida como um raio.

Ella es veloz como un rayo.

O Tom foi morto por um raio.

Tom fue asesinado por un rayo.

Como calcular o raio de uma circunferência?

¿Cómo calcular el radio de una circunferencia?

Girava tudo em volta do raio do clitóris!

¡Todo se trataba del maldito clítoris!

E também, veja! É um raio de luz.

Miren, y también, un halo de luz allí arriba. ¡Miren!

Estou no hospital. Fui atingido por um raio.

Estoy en el hospital. Me ha caído un rayo.

Tom foi atingido por um raio e morreu.

A Tom le golpeó un rayo y murió.

Caiu um raio sobre a casa de Tom.

Un rayo cayó en la casa de Tom.

- Um relâmpago atingiu a torre.
- Um raio atingiu a torre.

Un rayo impactó la torre.

Enviamos seu pedido gratuitamente em um raio de 30 quilômetros.

Enviamos su pedido gratuitamente en un radio de 30 kilómetros.

Notícia ruim se espalha com a rapidez de um raio.

Las malas noticias se propagan con la rapidez de un rayo.

Levantei-me de um salto, como se tivesse sido atingido por um raio.

Me levanté de un salto como si me hubiera alcanzado un rayo.

Quanto espaço é criado a cada instante por um raio de luz, em qualquer direção?

¿Cuánto espacio es creado a cada momento por un rayo de luz en cualquier dirección?

Eu chegara no fim de todo um drama. Pensei: "Que raio está este animal a fazer?"

Era el final de todo un drama. Pensé: "¿Qué diablos hace este animal?".

Por se propagar a luz mais rapidamente que o som, nós vemos o raio antes de ouvir o trovão.

Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido de amor e de esperança à terra desce, se em teu formoso céu risonho e límpido a imagem do Cruzeiro resplandece!

Brasil, un sueño intenso, un rayo vívido de amor y esperanza desciende a la tierra, si en tu cielo encantador, alegre y claro resplandece la imagen de la Cruz del Sur.

Postado em uma casa central, o cavalo tem um raio de ação que abrange oito casas em torno dele. De uma casa branca, ele controla casas pretas. De uma casa preta, ele controla casas brancas.

Colocado en una casilla central, el caballo tiene un radio de acción que abarca ocho casillas a su alrededor. Desde una casilla blanca, controla casillas negras. Desde una casilla negra, controla casillas blancas.