Translation of "Altos" in Russian

Há muitos edifícios altos.

Есть много высотных зданий.

Os preços estão altos.

Цены высокие.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- Na vida há altos e baixos.

- В жизни бывают взлёты и падения.
- В жизни есть взлёты и падения.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.

В жизни бывают взлёты и падения.

Tive meus altos e baixos.

У меня были свои взлёты и падения.

Os preços estão muito altos.

Цены заоблачные.

Procure os que forem altos.

ищите те, которые высоки.

Na família dele todos são altos.

В его семье все высокие.

Meus níveis de colesterol estão altos.

У меня высокий уровень холестерина.

Os preços são altos no Brasil.

Цены в Бразилии высокие.

Todos em nossa família são altos.

У нас в семье все высокие.

- Eles são altos?
- Elas são altas?

Они высокие?

Há muitos prédios altos em Boston?

В Бостоне много высоких зданий?

A vida tem altos e baixos.

- В жизни бывают взлёты и падения.
- В жизни есть взлёты и падения.

- Há muitos prédios altos em Nova York.
- Há um monte de prédios altos em Nova York.

В Нью-Йорке много высотных зданий.

E penhascos altos, instáveis demais para escalar.

И отвесные скалы, слишком нестабильные для подъема.

Prédios altos podem balançar com vento forte.

Высокие здания могут качаться при сильном ветре.

Todos nós temos nossos altos e baixos.

У всех нас бывают свои взлёты и падения.

Os degraus desta escada são muito altos.

Ступеньки этой лестницы очень высокие.

A vida tem seus altos e baixos.

В жизни бывают свои взлёты и падения.

Os preços são muito altos nesta loja.

- В этом магазине очень высокие цены.
- Цены в этом магазине очень высокие.

Nós não somos tão altos quanto Mary.

Мы не такие высокие, как Мэри.

Os seus rankings não serão tão altos.

ваш рейтинг не будет таким высоким.

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

Цены высокие.

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.

Sua vida era cheia de altos e baixos.

Его жизнь была полна взлётов и падений.

Os habitantes da ilha são altos e fortes.

Островитяне высокие и сильные.

A vida é cheia de altos e baixos.

Жизнь полна взлётов и падений.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

Вообще говоря, мужчины выше женщин.

A vida de um homem tem altos e baixos.

В жизни человека случаются взлёты и падения.

A maioria dos jogadores de basquete são muito altos.

Большинство баскетболистов очень высокие.

Muitas donas de casa queixam-se dos preços altos.

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos.

Тому не нравятся девушки на высоких каблуках.

A sua vida é cheia de altos e baixos.

Его жизнь полна взлётов и падений.

Você notará que seus rankings não serão tão altos

вы заметите, что ваш рейтинги не будут такими высокими

- Há muitas donas de casa que reclamam dos preços altos.
- Há muitas donas de casa que se queixam dos preços altos.

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.

В жизни бывают взлёты и падения.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres.

Мужчины, как правило, выше женщин.

E como os níveis de percepção podem ser tão altos?

и как уровни восприятия могут быть такими высокими?

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

Os níveis de glicose no seu sangue estão altos demais.

У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.

Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.

Мужчины, как правило, выше женщин.

Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.

Парни обычно выше, чем девушки.

No seu código para conseguir rankings mais altos no Google.

с вашим кодом, чтобы получить более высокий рейтинг в Google.

Pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

Quando eles são altos, isso significa que há dinheiro para ganhar,

Когда они высоки, это означает есть деньги, которые нужно сделать,

Os recursos do relógio de pulso que eles usam são mais altos

Функции в наручных часах, которые они используют, выше

- Nem todos os canadenses são altos.
- Nem todas as canadenses são altas.

Не все канадцы высокие.

Tenho de tentar passar a corda por cima de um destes ramos altos.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

Estão provavelmente mais altos do que na maioria dos outros locais do mundo.

вероятно, выше большинства других местах в мире.

- Elas são mais altas do que ela.
- Eles são mais altos do que ela.

Они выше её.

O preço da banda larga no Brasil é um dos mais altos do mundo.

Цена широкополосной связи в Бразилии является одной из самых высоких в мире.

Para que eu possa conseguir links e rankings cada vez mais altos no Google."

поэтому я могу связывать и получать более высокий рейтинг в Google.

- Todos os meus irmãos são maiores do que eu.
- Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

Все мои братья выше меня.