Translation of "Objetivo" in Spanish

- Ela alcançou seu objetivo.
- Ela atingiu seu objetivo.

Ella alcanzó su objetivo.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

- Vocês atingiram seu objetivo?
- O senhor atingiu seu objetivo?
- A senhora atingiu seu objetivo?

¿Ha alcanzado usted su objetivo?

- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

Consiguieron su objetivo.

- Seu objetivo é passar.
- Seu objetivo é ser aprovada.

Su objetivo es aprobar.

- Eles atingiram seus objetivos.
- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles atingiram seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

Alcanzaron su meta.

Seu objetivo é certo

su propósito es seguro

Ele alcançou seu objetivo.

Él alcanzó su meta.

Alcancei o meu objetivo.

Alcancé mi objetivo.

Alcançamos o nosso objetivo.

Alcanzamos nuestra meta.

Eles atingiram o objetivo.

Ellos alcanzaron la meta.

É este seu objetivo?

¿Es ese tu objetivo?

Ele atingiu seu objetivo.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.
- Él consiguió su propósito.

E seu objetivo é completamente

y su propósito es completamente

É esse o vosso objetivo?

¿Es ese vuestro objetivo?

Ela havia atingido seu objetivo.

Ella había conseguido su objetivo.

Meu objetivo é ser feliz.

Mi meta es ser feliz.

Qual é seu verdadeiro objetivo?

¿Cuál es su verdadero objetivo?

Esse não é o objetivo.

- Ése no es el objetivo.
- Ésa no es la meta.
- No es eso lo que buscamos.
- No es ése nuestro fin.

Nosso principal objetivo neste vídeo era

Nuestro objetivo principal en este video era

Realizamos muitas negociações, mas sem objetivo.

Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada.

Precisamos de um objetivo na vida.

En nuestra vida necesitamos una meta.

- Seja objetivo.
- Seja objetiva.
- Sejam objetivos.

- Sé objetivo.
- Sea objetivo.
- Sean objetivos.

Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.

- Él logró al fin su objetivo.
- Por fin él consiguió su objetivo.

O objetivo é reduzir a burocracia.

El objetivo es reducir la burocracia.

O objetivo de mamãe era formar-se, mas o objetivo de papai era a mamãe.

El objetivo de mamá era graduarse de la universidad, pero la meta de mi papá era mamá.

Conhecemos seu objetivo, mas não se preocupe

conocemos tu propósito pero no te preocupes

Nosso objetivo é salvar o nosso futuro

Nuestro objetivo es salvar nuestro futuro.

Seu objetivo é se tornar um professor.

Su objetivo es llegar a ser profesor.

O objetivo dele é tornar-se médico.

Su objetivo es convertirse en doctor.

Qual é o seu objetivo de vida?

¿Cuál es tu meta en la vida?

Ele explicou o objetivo principal desse plano.

Él explicó el objetivo principal de ese plan.

Seu objetivo é ser um cantor profissional.

Su objetivo es hacerse cantante profesional.

Não demorou muito até alcançarmos nosso objetivo.

No pasó mucho tiempo hasta que alcanzamos nuestro objetivo.

O meu objetivo é ser um poliglota.

Mi meta es volverme políglota.

Meu objetivo é me tornar um médico.

Mi vocación es la medicina.

Esse vídeo deve ser curto e objetivo.

Ese video debe ser Corto y al grano.

Só com o objetivo de ter algum lucro,

y concentrarse en obtener cierto beneficio,

O objetivo era controlar a sexualidade das mulheres.

el principal propósito era controlar la sexualidad de las mujeres.

Com objetivo de entender a causa de doenças,

con miras a entender la causa de una enfermedad

Esse era o nosso objetivo, explicávamos na rua

ese era nuestro objetivo, lo explicaríamos en la calle

O objetivo do especialista é fazer apenas prêmios.

El objetivo del experto es hacer primas únicamente.

Nosso objetivo não é fazer socorro em desastres

Nuestro objetivo no es hacer socorro en casos de desastre.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

O objetivo da história não é criar verdades.

El objetivo de la historia no es crear verdades.

Meu objetivo é achar sempre as melhores soluções.

Mi objetivo es siempre encontrar las mejores soluciones.

O objetivo de toda vida é a morte.

El objetivo de toda vida es la muerte.

A vida sem um objetivo é morte prematura.

Una vida sin sentido es una muerte temprana.

Aquele ritual tinha por objetivo chamar o demônio.

Aquel ritual tenía como objetivo invocar al demonio.

O objetivo não é ser popular no Quora

La clave no es ser popular en Quora

Tenha como objetivo ideal três vídeos por semana.

Dispara idealmente tres videos por semana.

Então realmente comece com o objetivo em mente.

Entonces realmente empiece con el final en mente.

Não acho que haja algum tipo de critério objetivo

No creo que vaya a existir algún tipo de criterio objetivo

Então, qual é o objetivo da Sociedade Histórica Turca?

Entonces, ¿cuál es el propósito de la Sociedad Histórica Turca?

Claro, se o objetivo não é publicidade e divulgação.

Por supuesto, si el propósito no es publicitar y difundir.

Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro.

Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.

O seu maior objetivo na vida era ficar rico.

- Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
- Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.

Seu objetivo era investigar as características mentais dos ilhéus.

Su objetivo fue investigar las características mentales de los isleños".

Se nos ajudar a atingir esse objetivo, ou outro,

usted nos ayuda a golpear esto hito o este otro

E elas não sabem qual é o objetivo final.

y ellos no saben cuál es el punto final.

Então, nem sempre tenha como objetivo ganhar a maior

Así que no siempre dispares para sacar el mayor provecho

O objetivo do funil é levá-los para baixo

El objetivo es un embudo, los bajas

Há pessoas cujo único objetivo é provocar, eu lhe digo.

Hay gente cuyo único objetivo es fastidiar, te lo digo yo.

Meu objetivo é avançar pessoal e intelectualmente a cada dia.

Mi objetivo es avanzar personal e intelectualmente todos los días.

Esse é o objetivo principal do algoritmo de busca deles.

Ese es realmente el propósito central de su algoritmo de búsqueda.

Quantidade de dinheiro, também tenha como objetivo a liberdade financeira.

cantidad de dinero, también apunta por la libertad financiera.

Meu objetivo é gastar pelo menos $5 milhões esse ano

Mi objetivo es gastar al menos $ 5 millones

- É esse o objeto de vocês?
- É esse o vosso objetivo?

¿Es ese vuestro objetivo?

Só quem sabe qual é o seu objetivo encontra o caminho.

Solo el que sabe cual es su objetivo encuentra al camino.

O objetivo não é empregar pessoas que precisam de um trabalho,

La meta no es contratar a personas que necesitan un trabajo,

Nosso objetivo estratégico é propiciar um desenvolvimento diário para as pessoas.

Nuestro objetivo estratégico es propiciar el desarrollo diario de las personas.

Aí não há nem mesmo um objetivo para usar as ferramentas.

En ese momento ni siquiera hay un punto en el uso de las herramientas.

E não tiver um objetivo e um monitoramento de conversão configurado,

y no tienes objetivo y configuración de seguimiento de conversiones,

Bem, o objetivo deste jogo é ajudar a máfia a fazer missões

bueno, el objetivo de este juego es ayudar a la mafia a hacer misiones

- Qual é o seu real objetivo?
- Qual é o seu verdadeiro propósito?

- ¿Cuál es tu verdadero propósito?
- ¿Cuál es tu verdadera intención?

De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.

Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.

Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.

Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás.

O objetivo é vender às pessoas que acreditam no que você acredita.

la meta es venderle a gente que cree en lo que uno cree.

O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?

¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?

O objetivo de ambos os exércitos é aprisionar o rei do adversário.

El objetivo de ambos ejércitos es encarcelar al rey del oponente.

Qual o objetivo de ter um milhão de visualizações e nenhuma renda?

¿De qué sirve tener millones de visitas y sin ingresos?

Ela foi para os Estados Unidos com o objetivo de estudar literatura inglesa.

Ella fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar literatura inglesa.

As normas têm por objetivo definir as características de qualidade para o mel.

El objetivo de este estándar es definir con precisión las propiedades cualitativas de la miel.

- Qual é o objetivo?
- A que propósito?
- Para qual propósito?
- Com que finalidade?

- ¿Cuál es el objetivo?
- ¿Con qué propósito?

O objetivo não é fazer negócio com todos que precisam do que temos.

El objetivo no es hacer negocios con todo aquel que necesita lo que uno tiene.

Além disso, o objetivo do Google é ranquear o melhor site no topo.

Además, el objetivo de Google es clasificar el mejor sitio en la parte superior.

Mas o seu objetivo no seu site é o de aumentar o tráfego.

Pero tu objetivo en tu sitio web es aumentar tu tráfico.

Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.

Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.

O objetivo da publicidade é de familiarizar o consumidor com o nome do produto.

El objetivo de la publicidad es familiarizar al consumidor con el nombre del producto.