Translation of "Altos" in English

Os preços estão altos.

Prices are high.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- Na vida há altos e baixos.

In life there are ups and downs.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.

In life there are ups and downs.

Os custos são altos demais.

The costs are too high.

Altos muros rodeiam a cidade.

High walls surround the city.

Tive meus altos e baixos.

I've had my ups and downs.

Os preços estão muito altos.

Prices are sky-high.

Procure os que forem altos.

look for the ones that are high.

E recebem ranqueamentos mais altos.

and get higher rankings.

Na família dele todos são altos.

Everyone in his family is tall.

Na vida há altos e baixos.

In life there are ups and downs.

Meus níveis de colesterol estão altos.

My cholesterol levels are high.

Há altos e baixos na vida.

In life there are ups and downs.

Os preços são altos no Brasil.

Prices are high in Brazil.

O Tom reclamou dos altos preços.

Tom complained about the high prices.

Aquela cidade tem muitos prédios altos.

- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

Todos em nossa família são altos.

Everyone in our family is tall.

- Eles são altos?
- Elas são altas?

Are they tall?

Os muros da cidade são altos.

The city walls are high.

Há muitos prédios altos em Boston?

Are there many tall buildings in Boston?

A vida tem altos e baixos.

In life there are ups and downs.

Os aluguéis são altos nessa área.

Rents are high in this area.

- Há muitos prédios altos em Nova York.
- Há um monte de prédios altos em Nova York.

There are a lot of tall buildings in New York.

E penhascos altos, instáveis demais para escalar.

And sheer cliffs, too unstable to climb.

Prédios altos podem balançar com vento forte.

Tall buildings may sway in a strong wind.

Todos nós temos nossos altos e baixos.

We all have our ups and downs.

No basquete, os jogadores altos têm vantagem.

In basketball, tall players have an advantage.

A vida tem seus altos e baixos.

Life has its ups and downs.

Os preços são muito altos nesta loja.

Prices are very high in this store.

Linkbacks e rankings mais altos no Google.

linkbacks and higher rankings on Google.

Os seus rankings não serão tão altos.

your rankings aren't gonna be as high.

- Normalmente os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

Generally, men are taller than women.

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

- Prices are high.
- The prices are high.

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

In basketball, tall players have an advantage.

Sua vida era cheia de altos e baixos.

His life was full of ups and downs.

Os habitantes da ilha são altos e fortes.

The inhabitants of the island are tall and strong.

Produção de coca tem atingido sempre picos altos.

Coca production has hit an all-time high.

Então você acaba pagando os preços mais altos.

So you end up paying the highest price.

A vida é cheia de altos e baixos.

Life is full of ups and downs.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

Generally speaking, men are taller than women.

A vida de um homem tem altos e baixos.

A man's life has its ups and downs.

Todos os meus parentes são mais altos que eu.

All of my relatives are taller than me.

Muitas donas de casa queixam-se dos preços altos.

Many wives complain about high prices.

A maioria dos jogadores de basquete são muito altos.

Most basketball players are very tall.

Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos.

Tom doesn't like girls who wear high heels.

A sua vida é cheia de altos e baixos.

His life is full of ups and downs.

Você notará que seus rankings não serão tão altos

you'll notice that your rankings won't be as high

- Há muitas donas de casa que reclamam dos preços altos.
- Há muitas donas de casa que se queixam dos preços altos.

- Many wives complain about high prices.
- There are many housewives who complain about high prices.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres.

Generally, the men are taller than the women.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.

E como os níveis de percepção podem ser tão altos?

and how can perception levels be so high?

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

In most countries, teachers do not receive high wages.

Tom é um dos caras mais altos que eu conheço.

- Tom is one of the tallest guys I know.
- Tom is one of the tallest guys that I know.

Os níveis de glicose no seu sangue estão altos demais.

Your blood glucose levels are too high.

Eles disseram que os custos de armazenamento eram muito altos.

They said storage costs were too high.

Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.

- Generally, men are taller than women.
- In general, men are taller than women.

Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.

Boys, as a rule, are taller than girls.

Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.

No seu código para conseguir rankings mais altos no Google.

with your code, to get higher rankings on Google.

Pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

they wanna live as a community up in the branches, away from predators.

Porque os preços de construção são agora muito altos no Uruguai.

because construction prices are now too high in Uruguay.

Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?

Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?

Felicidade ininterrupta é um tédio: ela deve ter altos e baixos.

Unbroken happiness is a bore: it should have ups and downs.

Quando eles são altos, isso significa que há dinheiro para ganhar,

When they're high, that means there's money to be made,

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.
- A vida não é fácil.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.

Os recursos do relógio de pulso que eles usam são mais altos

The features in the wristwatch they use are higher

Não te parece que os alunos do ensino primário andam mais altos?

Don't you think elementary schoolers are taller these days?

- Nem todos os canadenses são altos.
- Nem todas as canadenses são altas.

Not all Canadians are tall.

Tenho de tentar passar a corda por cima de um destes ramos altos.

I have to try and get the rope... over one of these high branches.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Estão provavelmente mais altos do que na maioria dos outros locais do mundo.

are probably higher than most other places in the world.

Com os preços dos carros tão altos, agora é a pior hora para comprar.

With car prices so high, now is the worst time to buy.

- Elas são mais altas do que ela.
- Eles são mais altos do que ela.

They are taller than she.

Não fique tão mal-humorado por isso. A vida tem seus altos e baixos.

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.

Para que eu possa conseguir links e rankings cada vez mais altos no Google."

so I can links and get higher rankings on Google.

Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar.

Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system.

Os grandes homens são qual as águias, que constroem seus ninhos em lugares bem altos e solitários.

Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.

Agora, estou no empreendimento empresarial número 7 e este começa a obter altos retornos após 6 meses.

Now I am in business venture number 7 and this one starts to get high returns after 6 months.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

Boys, as a rule, are taller than girls.

- Todos os meus irmãos são maiores do que eu.
- Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.

Em todo o Egito haverá gritos de dor e de lamentação, tão altos como nunca houve antes nem jamais haverá.

And there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as neither hath been before, nor shall be hereafter.

Ou drogas ou venenos em seu corpo que são muito altos, e eles precisam passar por algum tipo de tratamento para

or drugs or poisons in their body that are too high, and they need to go through some kind of treatment to

Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?

Can a non-native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?

Quando os altos funcionários do Faraó a viram, apressaram-se a gabá-la perante ele, e a mulher foi levada para o palácio real.

And the princes told Pharaoh, and praised her before him, and the woman was taken into the house of Pharaoh.

Um edifício de tetos altos e salas enormes pode ser menos prático do que o bloco de escritórios incolor que o substitui, mas geralmente combina bem com o ambiente.

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.