Translation of "Altos" in Spanish

Há muitos edifícios altos.

Hay muchos edificios altos.

Os preços estão altos.

- Los precios están altos.
- Los precios son altos.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- Na vida há altos e baixos.

- La vida no es fácil.
- En la vida hay altibajos.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.

- En la vida hay altibajos.
- La vida no fluye suavemente, siempre hay altibajos.

Os preços eram muito altos.

Los precios eran demasiado caros.

Procure os que forem altos.

busca los que son altos.

E recebem ranqueamentos mais altos.

y se posicionan más alto.

- Nós não somos tão altos quanto Mary.
- Nós não somos tão altos como Mary.

Nosotros no somos igual de altos que Mary.

- Vocês não são tão altos quanto Mary.
- Vocês não são tão altos como Mary.

Ustedes no son igual de altos que Mary.

- Eles não são tão altos quanto Mary.
- Eles não são tão altos como Mary.

Ellos no son igual de altos que Mary.

Na família dele todos são altos.

En su familia todos son altos.

Na vida há altos e baixos.

En la vida hay altibajos.

Há altos e baixos na vida.

En la vida hay altibajos.

Meus níveis de colesterol estão altos.

Mis niveles de colesterol están altos.

- Eles são altos?
- Elas são altas?

- ¿Son altos?
- ¿Son altas?

A vida tem altos e baixos.

La vida no es fácil.

- Há muitos prédios altos em Nova York.
- Há um monte de prédios altos em Nova York.

Hay muchos edificios altos en Nueva York.

E penhascos altos, instáveis demais para escalar.

Y acantilados muy inestables para escalar.

Todos nós temos nossos altos e baixos.

Todos tenemos nuestros altibajos.

Os degraus desta escada são muito altos.

Los escalones de esta escalera son muy altos.

No basquete, os jogadores altos têm vantagem.

En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.

Os preços são muito altos nesta loja.

Los precios son muy altos en esta tienda.

Os seus rankings não serão tão altos.

tus clasificaciones no serán tan altas.

- Normalmente os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

- Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

- Los precios son elevados.
- Los precios están altos.

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.

Sua vida era cheia de altos e baixos.

- Su vida estuvo llena de altos y bajos.
- Su vida estaba llena de altibajos.

Os habitantes da ilha são altos e fortes.

Los habitantes de la isla son altos y fuertes.

Produção de coca tem atingido sempre picos altos.

La producción de coca ha alcanzado un máximo histórico

A vida é cheia de altos e baixos.

La vida está llena de altibajos.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

- En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Todos os meus parentes são mais altos que eu.

Todos mis parientes son más altos que yo.

Muitas donas de casa queixam-se dos preços altos.

Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.

A maioria dos jogadores de basquete são muito altos.

La mayoría de los jugadores de baloncesto son muy altos.

Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos.

A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.

A sua vida é cheia de altos e baixos.

Su vida está llena de altibajos.

Você notará que seus rankings não serão tão altos

notarás que tu las clasificaciones no serán tan altas

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres.

En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.

- La vida no es fácil.
- En la vida hay altibajos.
- La vida no fluye suavemente, siempre hay altibajos.

E como os níveis de percepção podem ser tão altos?

¿Y cómo pueden los niveles de percepción ser tan altos?

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

Tom é um dos caras mais altos que eu conheço.

Tom es uno de los tipos más altos que conozco.

Os níveis de glicose no seu sangue estão altos demais.

Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos.

Eles disseram que os custos de armazenamento eram muito altos.

Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.

Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.

- Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

Todos mis hermanos son más altos que yo.

No seu código para conseguir rankings mais altos no Google.

con tu código, para obtener clasificaciones más altas en Google.

Pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

Porque os preços de construção são agora muito altos no Uruguai.

Porque en Uruguay subieron mucho los costos de construcción.

Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?

¿No crees que los impuestos en Japón son muy altos?

Quando eles são altos, isso significa que há dinheiro para ganhar,

Cuando están altos, eso significa hay dinero para hacer,

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.
- A vida não é fácil.

- La vida no es fácil.
- La vida no fluye suavemente, siempre hay altibajos.

Os recursos do relógio de pulso que eles usam são mais altos

Las características en el reloj de pulsera que usan son más altas

Tenho de tentar passar a corda por cima de um destes ramos altos.

Debo colgar la cuerda de una de esas grandes ramas.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

São tão altos que é mais lucrativo comprá-lo de outros países que

son tan altos que les resulta más rentable comprarlo a otros países que

Estão provavelmente mais altos do que na maioria dos outros locais do mundo.

son probablemente más altos que la mayoría otros lugares en el mundo.

- Elas são mais altas do que ela.
- Eles são mais altos do que ela.

Son más altas que ella.

Não fique tão mal-humorado por isso. A vida tem seus altos e baixos.

No te malhumores tanto por eso, la vida tiene sus altibajos.

O preço da banda larga no Brasil é um dos mais altos do mundo.

El precio de la banda ancha en Brasil es uno de los más altos del mundo.

Para que eu possa conseguir links e rankings cada vez mais altos no Google."

así que puedo enlaces y obtener clasificaciones más altas en Google.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

- Todos os meus irmãos são maiores do que eu.
- Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

Todos mis hermanos son más altos que yo.

Em todo o Egito haverá gritos de dor e de lamentação, tão altos como nunca houve antes nem jamais haverá.

"Y habrá en el país de Egipto alaridos tales cual nunca los ha habido ni los habrá."

Quando os altos funcionários do Faraó a viram, apressaram-se a gabá-la perante ele, e a mulher foi levada para o palácio real.

La vieron los oficiales del faraón, que se la ponderaron, y la mujer fue llevada al palacio del faraón.

Pouco a pouco orquestras necessitavam de instrumentos musicais mais altos com tonalidade mais baixa, e o rabecão desenvolveu-se para acomodar-se a essas necessidades.

Poco a poco, las orquestas necesitaron instrumentos musicales más sonoros con una tonalidad más baja, y el contrabajo se desarrolló para satisfacer estas necesidades.