Translation of "Aparentemente" in Spanish

Aparentemente, você tem razão.

Al parecer estás en lo correcto.

Aparentemente ele sabe tudo.

Parece que él sabe todo.

Aparentemente Tom está morto.

Aparentemente Tom está muerto.

Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio.

Parece ser que Tom ha intentado suicidarse.

Às vezes, coisas aparentemente impossíveis acontecem.

A veces suceden cosas aparentemente imposibles.

- Aparentemente, o ônibus está atrasado.
- Aparentemente, o autocarro está atrasado.
- Pelo jeito, o ônibus está atrasado.

Aparentemente, el autobús está retrasado.

Aparentemente, o iPod nano tem um bom som.

Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido.

Quanta maldade se esconde nos teus olhos aparentemente inocentes?

¿Cuánta malicia se esconde en tus ojos supuestamente inocentes?

Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.

Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.

Aparentemente há nesta biblioteca livros preciosos que o dinheiro não pode pagar.

Aparentemente, en esta biblioteca hay libros preciosos que el dinero no puede comprar.

- Parece que ela tem mais de trinta anos.
- Aparentemente, ela tem mais de trinta anos.

Aparentemente, ella tiene más de treinta años.

Quanto mais eu estudo o esperanto, mais constato que se trata de uma língua apenas aparentemente fácil, pois ela é, na verdade, muito difícil de dominar.

Cuanto más estudio el esperanto, más veo que se trata de una lengua solo aparentemente fácil, porque en realidad es muy difícil de dominar.

Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de "forte relação" entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro.

Un equipo de investigadores británicos ha descubierto una aparente "fuerte relación" entre la fe de las personas y su estructura cerebral.