Translation of "Acontecem" in Spanish

Acidentes acontecem.

- Los accidentes pasan.
- Los accidentes ocurren.

Coisas acontecem.

Las cosas pasan.

Erros acontecem.

Errores ocurren.

Essas coisas acontecem.

Estas cosas suceden.

Bom, coisas assim acontecem.

Bueno, cosas así pasan.

Não acontecem na verdade.

no está realmente allí,

Existem coisas que apenas acontecem.

Hay cosas que simplemente suceden.

Essas coisas só acontecem comigo.

Estas cosas sólo me pasan a mí.

Aqui acontecem incêndios com frequência.

Aquí hay incendios con frecuencia.

Por que coisas ruins acontecem?

¿Por qué pasan cosas malas?

Essas coisas só acontecem na Suécia.

Estas cosas solo pasan en Suecia.

Às vezes, coisas aparentemente impossíveis acontecem.

A veces suceden cosas aparentemente imposibles.

Coisas completamente absurdas acontecem neste mundo.

Cosas absolutamente absurdas suceden en este mundo.

Acidentes acontecem até nas melhores famílias.

Accidentes ocurren hasta en las mejores familias.

A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança.

La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.

Os milagres se chamam milagres porque não acontecem!

¡A los milagros se los llama milagros porque no ocurren!

- Ocorrem com bastante frequência.
- Acontecem com muita frequência.

- Ellas ocurren con bastante frecuencia.
- Ellos ocurren con bastante frecuencia.

Os milagres são chamados de milagres porque eles não acontecem!

¡A los milagros se los llama milagros porque no pasan!

- Costuma haver crimes neste bairro?
- Acontecem muitos crimes neste bairro?

¿Suele haber crímenes en este barrio?

O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.

El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.

Bem, é assim que as coisas acontecem, nós apenas teremos que lutar contra isso. '

Oh, bueno, así son las cosas, solo tendremos que luchar ''.

É um desenho animado japonês sobre um aluno normal que se casou com sua professora extraterrestre. Coisas assim acontecem no Japão.

Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.

Não busques que os acontecimentos aconteçam como queres, mas quere que aconteçam como acontecem, e tua vida terá um curso sereno.

No pretendas que las cosas ocurran como tú quieres. Desea, más bien, que se produzcan tal como se producen, y serás feliz.