Translation of "Alerta" in Spanish

Alerta vermelho!

¡Alerta roja!

Eles dão o alerta.

Hacen sonar la alerta temprana.

Estás em alerta máximo.

Estaba en alerta máxima.

Ficaremos alerta para isso.

Estaremos alerta sobre eso.

Você está muito alerta.

Tú estás muy alerta.

- O alerta de tsunami foi cancelado.
- O alerta de tsunami foi retirado.

Se canceló la alarma de tsunami.

- Se mantenha alerta.
- Fique atento.

- ¡Mantente alerta!
- ¡Permanece alerta!
- Mantente alerta.

Um alerta. Há perigo por perto.

Una advertencia. Hay peligro.

Durante a partida, os policiais estavam alerta.

Durante el partido, la policía estaba alerta.

Esta placa é um alerta de perigo.

Esta placa es una alerta de peligro.

Você também pode usar o Google Alerta.

puedes usar Google Alerts.

E o legal sobre o Google Alerta é

y lo genial de Google Alerts, es

E as crias em alerta máximo, é difícil passar despercebido.

y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

É preciso que todos trabalhem alerta para que isso dê resultado.

Es necesario que todos trabajen alerta para que eso dé resultado.

é melhor e ela funciona e te alerta à frente do tempo,

es mejor, funciona bien y te alerta con tiempo,

Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.

Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.

As abelhas confundem alguns tipos de ondas com sinais de alerta, abandonando a colmeia.

Las abejas confunden algunos tipos de ondas con señales de advertencia, y abandonan la colmena.

O Tatoeba desaprova os solilóquios: você não recebe mensagem de alerta quando comenta nas suas próprias frases. Que dura é a vida!

Tatoeba desaprueba los soliloquios: No recibes correos de alerta cuando comentas en tus propias frases. ¡La vida es dura!