Translation of "Ficaremos" in Spanish

- Nós ficaremos bem.
- Ficaremos bem.

Estaremos perfectamente.

Ficaremos aqui.

Nos quedaremos aquí.

- Nós ficaremos sem gasolina.
- Nós ficaremos sem combustível.

Nos va a faltar gas.

Ficaremos alerta para isso.

Estaremos alerta sobre eso.

Ficaremos juntos para sempre.

Estaremos juntos por siempre.

- Nós vamos ficar aqui.
- Vamos ficar aqui.
- Nós ficaremos aqui.
- Ficaremos aqui.

Nos vamos a quedar acá.

Nós ficaremos aqui até domingo.

Nos quedaremos aquí hasta el domingo.

Acho que todos ficaremos bem.

Creo que estaremos bien.

Nós ficaremos juntos até o fim.

Estaremos juntos hasta el fin.

Ficaremos em sua casa pelo menos duas horas.

Nos quedaremos al menos dos horas en tu casa.

Se doarmos o pouco que temos, ficaremos sem nada.

- Si donáramos lo poco que tenemos, nos quedaremos sin nada.
- Si donamos lo poco que tenemos, nos quedaremos sin nada.

"Fica com toda a terra que quiseres", disse o chefe aborígene. "Oh não," disse o general inglês, "ficaremos apenas com uma ilha." "E qual ilha?" perguntou o chefe aborígene. "Apenas a ilha da Austrália," respondeu o general inglês.

"Quédense con toda la tierra que quieran", dijo el cacique aborigen. "Oh no", dijo el general inglés, "solo nos quedaremos con una isla". "¿Y qué isla?" preguntó el cacique aborigen. "Solamente la isla de Australia", respondió el general inglés.

- Sentiremos muito a sua falta.
- Vamos sentir muito a tua falta.
- Teremos muitas saudades de ti.
- Vamos sentir muitas saudades tuas.
- Vamos morrer de saudade de vocês.
- Teremos imensas saudades vossas.
- Vamos sentir demais a falta do senhor.
- A senhora nos deixará mortos de saudade.
- Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
- Sentiremos muita saudade dos senhores.
- Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.

- Te echaremos muchísimo de menos.
- Os echaremos muchísimo de menos.